2017年端午節(jié)英語素材

想跟外國(guó)朋友道一聲端午節(jié)快樂，英語要怎么說呢?

01

Happy Dragon Boat Festival!

端午節(jié)快樂!

02

The artemisia argyi is hung to break up the sickness, evil gas and anti-wudu. I wish you a happy Dragon Boat Festival.

艾蒿高高門前舞，驅(qū)邪氣，防五毒，高高興興過端午。祝端午節(jié)快樂!

英語馬上學(xué)：

Artemisia argyi [,ɑt'mz] 是艾蒿，艾葉，艾草的意思。

anti-wudu ['nt] 是防五毒的意思。

03

There is isolation and together，you will feel more intimate after a long separation. I miss you so much particularly on the Dragon Boat Festival.

有分離就有相聚,分別得越久越是親昵。我想告訴你,這個(gè)端午節(jié)我特別想你。

英語馬上學(xué)：

isolation [as'le()n] 是孤立的，隔離，絕緣的意思。

例如：These also add to the crosstalk and isolation problems.這也增大了串?dāng)_和隔離問題。

intimate ['ntmt] 是親密的，私人的意思，也有暗示，通知，宣布的含義。

例如：What depths of anguish do they intimate? 它們暗示了痛苦的何等深度?

04

Zongzi should be trown thoroughly into the sea, beacause your mind is as broad as the sea. Do not forget to throw a dumpling for yourself. I wish a happy Dragon Boat Festival!

粽子該是透入大海的，因?yàn)槟愕男貞严翊蠛Ｒ粯拥膶拸V，別忘了給自己投一個(gè)粽子!祝端午節(jié)快樂!

英語馬上學(xué)：

thoroughly [θrli] 是徹底地，完全的意思。

例如：The board of directors canvassed his design thoroughly.董事會(huì)徹底討論了他的設(shè)計(jì)。

05

Like this soon as the blessing, into a lamp, light your way home from work, into abouquet of flowers, to give you a beautiful fragrance. I wish you a happy Dragon Boat Festival!

愿這一聲的祝福，化作一盞燈，照亮你下班回家的路，化成一束鮮花，帶給你一份清香美麗。祝你端午節(jié)快樂!

英語馬上學(xué)：

bouquet [b'ke] 是花束，酒香的意思。除此之外還可以用作英文名Bouquet.

例如：The wine has a rich bouquet.這酒有濃郁的香味。

fragrance['fregr()ns] 是香料，芬芳的意思。

例如：The air was full of the fragrance of flowers.空氣中充滿了花香。

06

A sincere is better than a thousand gold pieces over WanLiHan frost, warm a salute, a message sent sweet bring to you my thoughts, Happy Dragon Boat Festival is my biggest wish!

一絲真誠(chéng)勝過千兩黃金，一絲溫暖能抵萬里寒霜，一聲問候送來溫馨甜蜜，一條短信捎去我萬般心意，端午節(jié)快樂是我最大的心愿!

英語馬上學(xué)：

pieces WanLiHan是萬里寒的意思。

salute [s'l(j)ut] 是致敬，歡迎，敬禮，打招呼的意思。

例如：One of the company stepped out and saluted the General.人群中走出一人向?qū)④娋炊Y。

07

Send a sachets with a purse, made several kilograms of rice dumplings, the Trustee to the mountains to gather the leaves, the street bought a bottle of wine on them, plus a dash of heart care, as a gift to you, I wish a happy Dragon Boat Festival!

送個(gè)香囊?guī)€(gè)荷包，自制幾斤粽子，托人到山里采了艾葉，街頭買了瓶雄黃酒，加上內(nèi)心深處的幾許關(guān)懷，作為禮物送給你，祝端午節(jié)快樂!

英語馬上學(xué)：

sachets [s'ez] sachet的復(fù)數(shù)。是小袋，香囊的意思。

例如：Let's make some sachets for our friends.讓我們?yōu)槲覀兊呐笥炎鲂┫惆?

08

Peach seeds are red，apricots' are yellow, the fifth of May in Lunar calendar is the Dragon Boat Festival. Five kinds of ingredients are wrapped in Zongzi, which means a happy life million years.Wish you happy Dragon Boat Festival!

桃兒紅，杏兒黃，五月初五是端陽，粽子香，包五糧，剝個(gè)粽子裹上糖，幸福生活萬年長(zhǎng)，祝您端午節(jié)快樂!

英語馬上學(xué)：

apricot ['eprkt] 是杏子，杏樹，杏黃色的意思。

例如：The heavy curtains were a warm apricot.這些厚重的窗簾是溫暖的杏黃色。

09

Sometimes I'm busy, sometimes I forgot; sometimes I'm tired, sometimes I'm lazy! I'll miss you anyway, miss you this good friend! I wish a happy Dragon Boat Festival!

有時(shí)我忙，有時(shí)我忘;有時(shí)我累，有時(shí)我懶! 但怎樣我也會(huì)記得想你，想你這個(gè)好朋友!祝端午節(jié)快樂!