畫堂雅宴。
一抹朱弦初入遍。
慢拈輕籠。
玉指纖纖嫩剝蔥。
撥頭憁利。
怨月愁花無限意。
紅粉輕盈。
倚暖香檀曲未成。
翻譯和注釋
譯文
華美的大廳里正舉行高雅的宴集,乍彈朱弦剛剛進(jìn)入彈奏第一章。輕輕地攏,慢慢地捻,纖長的細(xì)指猶如嫩蔥。
撥頭抑郁低落,帶著愁怨的花月自有無限意。舞女身姿輕靈美好,倚著檀槽彈不成一首曲子。
注釋
減字木蘭花:原唐教坊曲,雙調(diào)四十四字,與“木蘭花”相比,前后片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。
畫堂雅宴:在彩繪廳堂舉行歌舞宴集。
朱弦:華美琵琶之弦。抹:琵琶彈奏手法,一抹即乍彈。入遍:初始彈奏第一章。遍,曲調(diào)中的一解,即一章。
捻:搓。攏:撫。均為彈奏琵琶的手法。
“玉指”句:謂琵琶女的手指細(xì)嫩如蔥白。
撥頭:舞蹈名。憁利,失意的樣子。
紅粉輕盈:指舞女輕靈美好。紅粉,婦女化妝用的胭脂與 * 。代指美女:
香檀:即檀槽,弦樂器架弦之架。
問:《減字木蘭花》的作者是誰?
答:減字木蘭花的作者是歐陽修
問:減字木蘭花是哪個朝代的詩文?
答:減字木蘭花是宋代的作品
問:減字木蘭花是什么體裁?
答:詞
問:畫堂雅宴出自哪首詩文,作者是誰?
答:畫堂雅宴 出自 宋代歐陽修的《減字木蘭花》
問:畫堂雅宴 的下一句是什么?
答:畫堂雅宴 的下一句是 一抹朱弦初入遍。
問:出自歐陽修的名句有哪些?
答:歐陽修名句大全
這首詞約作于宋仁宗天圣(1023-1032年)末年,是作者年輕時期的作品。作者時任西京留守推官,這首詞寫的是一次宴會上女子演奏琵琶的場景。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)