“子非魚，焉知魚之樂”的意思是你又不是魚，哪里知道魚是快樂的呢？“子非魚，焉知魚之樂”出自《莊子與惠子游于濠梁之上》，它是《莊子·秋水》中的一篇語錄體議論文?！白臃囚~，焉知魚之樂”想要告誡我們己所不欲，勿施于人，不要總是以自己的眼光去看待他人。

《莊子與惠子游于濠梁之上》原文及譯文

原文：

莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“鰷魚出游從容，是魚之樂也?！被葑釉唬骸白臃囚~，安知魚之樂?”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂?”惠子曰：“我非子，固不知子矣;子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣!”莊子曰：“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。”

譯文：

莊子和惠子一起在濠水上的橋上游玩。莊子說：“鰷魚在河水中游得多么悠閑自得，這是魚的快樂啊?！被葑诱f：“你不是魚，怎么知道魚的快樂？”莊子說：“你不是我，你怎么知道我不知道魚的快樂？”惠子說：“我不是你，固然不知道你是否知道魚的快樂；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，這是可以完全確定的?！鼻f子說：“請追溯話題本源。你說‘你哪里知道魚快樂’的話，你已經(jīng)知道我知道魚快樂而問我。我是在濠水上的橋上知道的。”

《莊子與惠子游于濠梁之上》賞析

惠子好辯，重分析，對事物持認(rèn)知心態(tài)。對于事物有一種尋根究底的認(rèn)知態(tài)度，重在知識的探討。莊子智辯，重觀賞，對事物持藝術(shù)心態(tài)。對于外界的認(rèn)識，帶有欣賞的態(tài)度，將主觀的情意發(fā)揮到外物上而產(chǎn)移情同感的作用。

《莊子與惠子游于濠梁》輕松閑適，詩意盎然。一力辯，一巧辯；一求真，一尚美；一拘泥，一超然；讓人讀后會心一笑而沉思良久。

莊子與惠子的介紹

莊子：莊子，名周，字子休，戰(zhàn)國時(shí)代宋國蒙人。貧而樂道，不慕富貴。莊子是繼老子之后，戰(zhàn)國時(shí)期道家學(xué)派的代表人物。著名思想家、哲學(xué)家、文學(xué)家，老子哲學(xué)思想的繼承者和發(fā)展者。代表作《莊子》闡發(fā)了道家思想的精髓，發(fā)展了道家學(xué)說，使之成為對后世產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的哲學(xué)流派。

惠子：惠子，惠氏，名施，戰(zhàn)國中期宋國人。著名的政治家、思想家、哲學(xué)家，名家學(xué)派的開山鼻祖和主要代表人物，也是莊子的至交好友。他是六國合縱抗秦的最主要的組織人和支持者。