院系啟航

外國語學(xué)院

海納百川 取則行遠(yuǎn)

七月盛夏，好事降臨

中國海洋大學(xué)特推出學(xué)院介紹系列

幫助各位備考學(xué)子

了解海大各學(xué)院的深厚底蘊(yùn)

領(lǐng)略不同專業(yè)的多彩魅力

本期一起走進(jìn)

外國語學(xué)院

01

學(xué)院簡介

外國語學(xué)院的前身是1930年學(xué)校（時(shí)稱“國立青島大學(xué)”）文學(xué)院外國語言文學(xué)系，我國著名文學(xué)家、翻譯家梁實(shí)秋先生為首任系主任。1993年更名為外國語學(xué)院，我國著名英漢語言對(duì)比與翻譯研究學(xué)者楊自儉教授為首任院長，我國著名功能語言學(xué)學(xué)者張德祿教授為第二任院長?，F(xiàn)任院長是我國二語習(xí)得領(lǐng)域知名專家、中國二語習(xí)得研究會(huì)會(huì)長楊連瑞教授。

學(xué)院設(shè)有英語系、日語系、朝鮮語系、法語系、德語系、大學(xué)外語教學(xué)部“五系一部”的人才培養(yǎng)體系，已形成了外國語言文學(xué)“本﹣碩﹣博”完整學(xué)科和人才培養(yǎng)體系。擁有外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士授予權(quán)，跨學(xué)科和跨語種設(shè)置外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、外國文學(xué)和區(qū)域國別研究四大方向，形成16個(gè)研究領(lǐng)域。擁有外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士授予權(quán)和全國翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位授予權(quán)。本一級(jí)學(xué)科為山東省“十二五”“十三五”重點(diǎn)學(xué)科，山東省“十二五”外國語言文學(xué)重點(diǎn)基地，山東省“十三五”外國語言文學(xué)“創(chuàng)新平臺(tái)”，山東省高水平優(yōu)勢(shì)特色學(xué)科。英語、朝鮮語、日語專業(yè)入選國家一流專業(yè)，法語專業(yè)為山東省高校品牌專業(yè)，兩門課程入選首批國家一流課程。在2017年教育部全國第四輪學(xué)科評(píng)估中排名外國語言文學(xué)級(jí)學(xué)科前20-30%(B）的百分位次，2021年軟科排名進(jìn)入全國前20%，學(xué)科建設(shè)和人才培養(yǎng)已經(jīng)進(jìn)入全國本學(xué)科和專業(yè)的前列。

學(xué)院現(xiàn)有教職工147人，其中教授27人，副教授36人，博士生導(dǎo)師16人，80％以上教師有海外學(xué)習(xí)、訪學(xué)經(jīng)歷。此外學(xué)院還常年聘有各語種國際一流專家10余位，外籍教師20余位。已經(jīng)形成了一支學(xué)緣結(jié)構(gòu)好、教學(xué)水平高、科研實(shí)力強(qiáng)、發(fā)展?jié)摿Υ蟮闹型夂献鲙熧Y隊(duì)伍。

學(xué)院實(shí)行本﹣碩﹣博貫通式人才培養(yǎng)模式，率先實(shí)施本科生導(dǎo)師制，本科生精英式全員育人模式逐步形成。積極開展國際化教學(xué)，與三十余所海外知名高校建立學(xué)術(shù)合作和聯(lián)合培養(yǎng)機(jī)制。學(xué)院著力打造學(xué)生全面發(fā)展、終身發(fā)展的多元平臺(tái)，第二課堂活動(dòng)豐富，校園文化異彩紛呈。不斷探索多種形式的協(xié)同育人機(jī)制，實(shí)現(xiàn)學(xué)用對(duì)接，提升外語專業(yè)人才國際競爭力。

02

專業(yè)介紹

英語專業(yè)

中國海洋大學(xué)英語專業(yè)是首批國家級(jí)一流本科專業(yè)、山東省高校特色專業(yè)、山東省外國語言文學(xué)重點(diǎn)研究基地依托專業(yè)，擁有外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)和碩士點(diǎn)，英語筆譯和英語口譯翻譯專業(yè)學(xué)位點(diǎn)，業(yè)已形成本、碩、博貫通的培養(yǎng)體系。學(xué)制四年，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

本專業(yè)現(xiàn)有教師34人，其中教授15人，外教6人。專業(yè)注重知識(shí)結(jié)構(gòu)、專業(yè)素養(yǎng)和語言能力的培養(yǎng)；學(xué)生專業(yè)四級(jí)和專業(yè)八級(jí)考試通過率接近100%；每年約50％的畢業(yè)生推免或考取北大、北外、上外等國內(nèi)知名高校和研究機(jī)構(gòu)的碩士研究生，或至牛津大學(xué)、劍橋大學(xué)等國外知名高校繼續(xù)攻讀研究生。畢業(yè)生就業(yè)主要集中于政府機(jī)關(guān)、對(duì)外經(jīng)貿(mào)、對(duì)外交流、新聞、司法、國際金融、國際商務(wù)和外事部門。

日語專業(yè)

日語專業(yè)始建于1985年，2000年開設(shè)日語語言文學(xué)碩士專業(yè)，2015年開設(shè)MTI日語口譯和日語筆譯專業(yè)，2019年在外國語言文學(xué)一級(jí)博士點(diǎn)下設(shè)置日語語言文學(xué)專業(yè)博士點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)本碩博貫通培養(yǎng)，2021年入選國家級(jí)一流本科專業(yè)。本專業(yè)秉承研究型和實(shí)踐型人才并舉的多元化復(fù)合型人才培養(yǎng)理念，致力于培養(yǎng)具有全面扎實(shí)的日語基礎(chǔ)，具有較強(qiáng)的跨文化交際能力、較強(qiáng)的科研創(chuàng)新意識(shí)及能力的高水平復(fù)合型國際化人才。本專業(yè)師資力量雄厚，教學(xué)和科研成績突出，多年來，承擔(dān)了一批國家級(jí)、省部級(jí)、校級(jí)等各類科研項(xiàng)目，產(chǎn)生了較多有影響的教學(xué)科研成果，在國內(nèi)外享有較高的聲譽(yù)。本專業(yè)注重人才培養(yǎng)的國際化，與多所日本知名大學(xué)建立起卓有成效的合作培養(yǎng)機(jī)制。

主要課程

日語語言學(xué)、日本文學(xué)、日本社會(huì)與文化、跨文化交際、日漢翻譯、漢語、第二外語、創(chuàng)新實(shí)踐等。

朝鮮語專業(yè)

朝鮮語系成立于1992年中韓建交之際，經(jīng)過近30年的發(fā)展，已形成“本碩博”一體貫通的完整人才培養(yǎng)體系，成為我校特色人文專業(yè)，2021年入選國家級(jí)一流本科專業(yè)。朝鮮語系目前擁有9名專任教師和2名高水平外教，其中教授3名、副教授2名、講師4名。博導(dǎo)1名，碩導(dǎo)8名，專任教師均具有海外留學(xué)經(jīng)歷，90％擁有韓國知名大學(xué)博士學(xué)位。近五年朝鮮語系平均就業(yè)率達(dá)98%，主要去向?yàn)椋荷龑W(xué)，各級(jí)機(jī)關(guān)事業(yè)單位，知名外資、合資以及國內(nèi)企業(yè)以及各類文化、教育機(jī)構(gòu)等。我系畢業(yè)生專業(yè)能力扎實(shí)，綜合素養(yǎng)突出，深受用人單位好評(píng)，就業(yè)滿意度一直保持在95％以上。

主要課程

語言方向課程：初/中/高級(jí)韓國語、韓國語會(huì)話、韓國語聽力、韓國語言學(xué)、韓國語語法、中韓語言對(duì)比、韓國社會(huì)與語言等。

文學(xué)方向課程：韓國古代文學(xué)史、韓國現(xiàn)代文學(xué)史、韓國漢文學(xué)、韓國文學(xué)作品鑒賞I/II、中韓文學(xué)關(guān)系史等。

翻譯方向課程：韓語翻譯理論與實(shí)踐I/II、韓漢口譯、人類文明與翻譯等。

區(qū)域國別方向課程：韓國社會(huì)與文化、韓國歷史、電影與韓國文化、外刊選讀等。

法語專業(yè)

法語專業(yè)由國內(nèi)知名教授李志清老師于2000年創(chuàng)建，系山東省品牌專業(yè)，曾獲山東省優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)稱號(hào)和國家級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)，2021年入選省級(jí)一流本科專業(yè)。本科教育培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展，具備扎實(shí)的法語語言知識(shí)和較強(qiáng)的法語語言技能，熟悉法語國家和地區(qū)的文學(xué)文化知識(shí)，具有跨文化交際能力，能在外事外貿(mào)、教育文化、新聞出版、旅游經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域從事相關(guān)工作的高級(jí)法語人才；碩土教育培養(yǎng)法國文學(xué)、法國文化和法語教學(xué)法方向的學(xué)術(shù)型研究生。

主要課程

基礎(chǔ)法語、中級(jí)法語、高級(jí)法語、法語視聽說、法語語音、法語聽力、法語閱讀、法語語法、法語國家與地區(qū)概況、法語報(bào)刊導(dǎo)讀、法國文學(xué)、法漢翻譯、漢法翻譯、法語寫作、法語口譯、經(jīng)濟(jì)法語、法語語言學(xué)概論、法語學(xué)術(shù)寫作與研究方法等。

德語專業(yè)

德語專業(yè)2021年入選省級(jí)一流本科專業(yè)，現(xiàn)有教師11人，其中教授2人，外教3人。德國著名學(xué)者、漢學(xué)家、翻譯家顧彬教授擔(dān)任德語系終身榮譽(yù)主任，每年聘請(qǐng)多位高水平德國專家開設(shè)文學(xué)、語言學(xué)及翻譯等研究方向高級(jí)課程。本專業(yè)秉持“德英雙語”專業(yè)特色，課程設(shè)置突出人文素質(zhì)與科學(xué)工作能力的培養(yǎng)；與波恩大學(xué)等6所德國一流大學(xué)簽有交流項(xiàng)目，其中含國家留學(xué)基金委優(yōu)秀本科生國際交流項(xiàng)目2項(xiàng)；學(xué)生赴德交流，獎(jiǎng)學(xué)金豐厚，出國交流比例達(dá)70％以上。每年有60％的應(yīng)屆畢業(yè)生成功考取北大、南大、北外、德國海德堡大學(xué)等國內(nèi)外一流大學(xué)研究生，另有多人進(jìn)入外交部、商務(wù)部等國家機(jī)關(guān)單位工作。

主要課程

德語精讀、德語聽說訓(xùn)練、德國歷史、德國社會(huì)與文化概論、德語語言學(xué)導(dǎo)論、德語文學(xué)導(dǎo)論、德漢翻譯入門、德語寫作、德語科學(xué)工作方法、中德跨文化交際、德語教學(xué)法入門、學(xué)術(shù)前沿講座、學(xué)科基礎(chǔ)素質(zhì)、高級(jí)英語、英語翻譯、商務(wù)英語和各類模塊研討課等。

03

歷年分?jǐn)?shù)及招生計(jì)劃

查詢方式

方式一：

進(jìn)入“中國海洋大學(xué)本招辦”公眾號(hào)，菜單欄內(nèi)一鍵查詢。

方式二：

掃描下方小程序碼進(jìn)入“中國海洋大學(xué)本招辦”小程序，即可獲取數(shù)據(jù)及更多信息。

04

就業(yè)前景

畢業(yè)去向

典型就業(yè)單位

典型升學(xué)院校

英語專業(yè)

赴國內(nèi)外一流高校繼續(xù)深造；從事英語教學(xué)、研究工作；到政府機(jī)關(guān)、對(duì)外經(jīng)貿(mào)、對(duì)外交流、新聞、司法、國際金融、國際商務(wù)和其他部門從事英語相關(guān)工作。英語專業(yè)畢業(yè)生素質(zhì)高，基礎(chǔ)知識(shí)牢，工作能力強(qiáng)，業(yè)務(wù)水平高，具有踏實(shí)肯干的工作態(tài)度和強(qiáng)烈的責(zé)任感，受到用人單位的一致好評(píng)。

日語專業(yè)

畢業(yè)生依托雙一流大學(xué)的良好的發(fā)展平臺(tái)，始終保持著90%以上的高就業(yè)率，主要的就業(yè)去向包括：赴國內(nèi)外一流大學(xué)繼續(xù)攻讀碩士研究生，謀求在學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域獲得最好的發(fā)展；考取國家公務(wù)員、地方公務(wù)員，就職于一些涉外國家機(jī)關(guān)等重要職能部門、各類國企及世界知名的跨國公司。

朝鮮語專業(yè)

近五年朝鮮語系平均就業(yè)率達(dá)98%，其中2019、2020年達(dá)到100%。主要去向?yàn)椋荷龑W(xué)，各級(jí)機(jī)關(guān)事業(yè)單位（包括外交部、商務(wù)部等國家部委，海關(guān)、邊檢、領(lǐng)事館、招商局、貿(mào)促局等地方公務(wù)機(jī)構(gòu)，以及中國銀行、中國工商銀行等），知名外資、合資以及國內(nèi)企業(yè)（包括海信集團(tuán)、海爾集團(tuán)、阿里巴巴、現(xiàn)代集團(tuán)、三星集團(tuán)等）以及各類文化、教育機(jī)構(gòu)等。我系畢業(yè)生專業(yè)能力扎實(shí)，綜合素養(yǎng)突出，深受用人單位好評(píng)，就業(yè)滿意度一直保持在95%以上。

法語專業(yè)

法語專業(yè)本科畢業(yè)生去向以國內(nèi)外深造為主，每年均有畢業(yè)生赴法國巴黎高等商學(xué)院（HEC）、埃塞克高等商學(xué)院（ESSEC）、里昂商學(xué)院（Emlyon）、南特大學(xué)（Université de Nantes）等知名高校深造或考入北京大學(xué)、南京大學(xué)、武漢大學(xué)、浙江大學(xué)、中國人民大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)等國內(nèi)高校法語專業(yè)或法律、新聞、傳播、教育等專業(yè)攻讀碩士學(xué)位；碩士畢業(yè)生就業(yè)率高達(dá)99%以上，主要畢業(yè)去向?yàn)楦咝！⒄毮懿块T、企業(yè)等，迄今已有多名畢業(yè)生就職外交部、商務(wù)部等中央職能部門。

德語專業(yè)

赴國內(nèi)外一流大學(xué)繼續(xù)攻讀碩士研究生；外交部、商務(wù)部等國家機(jī)關(guān)；駐華使領(lǐng)館、國外駐華機(jī)構(gòu)；教學(xué)、科研、國有企業(yè)、外國企業(yè)、外事旅游和其它涉外單位的翻譯、管理、跨文化交流工作。

中流擊水，奮楫者進(jìn)

更多院系介紹即將發(fā)布

歡迎報(bào)考中國海洋大學(xué)！

文章來源（官網(wǎng)發(fā)布地址）：【點(diǎn)擊查看官網(wǎng)原文信息】

官網(wǎng)發(fā)布緩存圖（部分）：