首先，這一點希望大家清楚，教育部門并沒有劃分西安翻譯學院是二本還是三本，畢業(yè)證上只有本科和?？浦?，是幾本只是民間的說法。（某大學在某省是第二批次招生的話，就說該大學是二本大學，在第三批次招生的話，就說該大學是三本大學）

根據(jù)公開信息可知：西安翻譯學院在陜西和全國基本是本科二批招生，所以我們通常認為西安翻譯學院是二本大學。（2019年起陜西省合并原本科二批和本科三批為新的本科二批，保留本科一批，取消本科三批）

根據(jù)全國985和211大學名單可知，西安翻譯學院不是211大學也不是985大學。以下是陜西所有985大學和211大學名單：

1、陜西985大學名單

2、陜西211大學名單

西安翻譯學院（Xi’an FanYi University）簡稱“西譯”，是一所以文、商科為主，以外語為特色，多學科協(xié)調發(fā)展、具有重要影響和鮮明特色的高水平民辦大學。

學校前身是創(chuàng)建于1987年的西安翻譯培訓學院。2000年經陜西省人民政府批準成立西安翻譯職業(yè)學院。2005年經教育部批準升格為本科高校，更名為西安翻譯學院。2009年獲得學士學位授予權。2014年成為陜西省首批應用型轉型試點院校。2016年獲批陜西省“管辦評”試點院校。2018年成為陜西省一流民辦高校建設單位。