法林，二級(jí)教授，西安翻譯學(xué)院終南學(xué)者，信息工程學(xué)院教授。從事聲學(xué)、地球物理勘探、聲波測(cè)井，信號(hào)處理算法和聲光電交叉學(xué)科的研究，十分注重將研究成果轉(zhuǎn)化成生產(chǎn)力。在挪威科學(xué)技術(shù)大學(xué)、挪威大陸架石油研究中心、美國(guó)奧克拉荷馬大學(xué)、休斯頓大學(xué)學(xué)習(xí)工作7年。發(fā)表論文近百篇，其中SCI和EI檢索論文30余篇。編寫教材《電磁場(chǎng)與電磁波》1部；和美國(guó)芝加哥大學(xué)趙梅山合作為《UnderstandingPlaneWaves》一書著寫兩個(gè)章節(jié)（145個(gè)頁(yè)面）。主持和完成國(guó)家自然科學(xué)基金面上項(xiàng)目2項(xiàng)，陜西省科學(xué)基金面上項(xiàng)目1項(xiàng)，國(guó)際合作以項(xiàng)目3項(xiàng)，橫向項(xiàng)目多項(xiàng)。在JASA發(fā)表的1篇論文被國(guó)際科技搜索引擎BioMedLib評(píng)選為“Top10ArticlesPublishedintheSameDomainSinceYourPublication”第一名；獲陜西省科學(xué)技術(shù)二等獎(jiǎng)1次，陜西高等學(xué)?？茖W(xué)技術(shù)一等獎(jiǎng)和二等獎(jiǎng)各1次、西安市科學(xué)技術(shù)三等1次，陜西省第二屆職工科技節(jié)發(fā)明創(chuàng)造銀獎(jiǎng)和銅獎(jiǎng)各1次，山東省優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果二等獎(jiǎng)1次，中國(guó)石油天然氣總公司優(yōu)秀質(zhì)量管理小組三等獎(jiǎng)1次，中國(guó)石油學(xué)會(huì)測(cè)井學(xué)會(huì)優(yōu)秀論文一等獎(jiǎng)2次；獲山東大學(xué)大學(xué)生優(yōu)秀論文二等獎(jiǎng)2次。曾為美國(guó)IEEE會(huì)員、美國(guó)SEG會(huì)員，被中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司評(píng)選為高級(jí)工程師和教授級(jí)高級(jí)工程師。
 

 人生之路恰如旅程，星海橫流，歲月成碑，或遇高山險(xiǎn)阻，或遇平原開闊，或遇千帆競(jìng)發(fā)，或遇進(jìn)退維谷......滄海橫流顯砥柱，萬(wàn)山磅礴看主峰，踔厲奮發(fā)者，往往能在旅程中成就各自乾坤。在高校學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域，有一批學(xué)術(shù)造詣非凡的學(xué)者，他們將“和光同塵，與時(shí)舒卷”奉為圭臬，爾爾辭晚，朝朝辭暮，為科研焚膏繼晷、兀兀窮年卻樂(lè)此不疲。法林，就是這樣一位躬耕物理學(xué)界聲光電交叉學(xué)科研究領(lǐng)域的踐行者。
 
 一夕千念，半百始入育人門
 
 2004年，當(dāng)時(shí)在美國(guó)奧克拉荷馬大學(xué)從事研究工作的法林，收到單位要求按時(shí)返回中國(guó)的通知。法林于2004年下半年回國(guó)后，中石油對(duì)其單位進(jìn)行了改組。就這樣，原本奔馳在專心研究新技術(shù)課題道路上的法林，只得被迫停下腳步，等待單位改組后新的工作分配。然后，日復(fù)一日，一個(gè)月過(guò)去了，他延頸鶴望卻依然沒(méi)有等來(lái)工作分配通知，癡愛(ài)科研的他心急如焚。
 
 “當(dāng)時(shí)剛好在西安日?qǐng)?bào)上看到西安郵電大學(xué)招聘具有正高級(jí)職稱的教師，我恰好也在美國(guó)大學(xué)有過(guò)研究工作的經(jīng)歷，當(dāng)時(shí)覺(jué)得在高校還是可以繼續(xù)搞科研，于是就下定決心到西安郵電大學(xué)從教了?！被貞洰?dāng)年事，而今亦感慨。當(dāng)時(shí)的法林已年近半百，從科研幕后轉(zhuǎn)到教學(xué)講臺(tái)，對(duì)他無(wú)疑是一個(gè)極大的挑戰(zhàn)，“當(dāng)時(shí)我已近50歲了，有人提出我的年齡是不是大了些?！狈衷捳Z(yǔ)誠(chéng)懇真實(shí)。法林就是法林，無(wú)論身處何處，總能以頑強(qiáng)的毅力、勤苦的態(tài)度，在平凡的崗位上做出不凡的成績(jī)。“后來(lái)在西安郵電大學(xué)做出了一些成績(jī)，學(xué)校黨委書記杜平就對(duì)我說(shuō)‘你給西安郵電大學(xué)出了成果，引進(jìn)你引進(jìn)對(duì)了?！币环N從心底升起的踏實(shí)讓法林感到自信從容?！坝浀梦覄傞_始在西安郵電大學(xué)給學(xué)生講課，每次上課的時(shí)候心就會(huì)突突跳，特別緊張。后來(lái)通過(guò)不斷地自我學(xué)習(xí)，與別的教師積極交流，慢慢得就適應(yīng)授課了?！狈衷谥v述自己初登講臺(tái)時(shí)的經(jīng)歷，仿佛還能聽(tīng)到自己突突的心跳。
 
 就這樣，法林不僅適應(yīng)了講臺(tái)，還在教書育人上總結(jié)出了大學(xué)教師應(yīng)具備的職業(yè)素養(yǎng)。他認(rèn)為，大學(xué)教師應(yīng)該具備高尚的思想道德素質(zhì)，熱愛(ài)祖國(guó)、熱愛(ài)學(xué)校、熱愛(ài)學(xué)生；應(yīng)該對(duì)自己從事的教育工作具有強(qiáng)烈的事業(yè)心和使命感；更應(yīng)該認(rèn)真學(xué)習(xí)和提升自己，不斷提高教學(xué)質(zhì)量，并注重理論聯(lián)系實(shí)際的教育模式；也應(yīng)該具備良好的身體和心理素質(zhì)?！拔椰F(xiàn)在每天都很忙，但是每天也會(huì)抽出一些時(shí)間鍛煉，每天跑幾圈......不買汽車，出去辦事就騎共享單車，既節(jié)省了時(shí)間，又鍛煉了身體?！闭f(shuō)到身體素質(zhì)，精神矍鑠的法林講起了自己的生活日常。
 
 法林從自己的這次職業(yè)轉(zhuǎn)變感悟到，只能是你適應(yīng)環(huán)境，而不是讓環(huán)境適應(yīng)你；要學(xué)好重要的基礎(chǔ)課和技能課，對(duì)工科來(lái)說(shuō)，如數(shù)學(xué)、物理，英語(yǔ)和編程等，就能很快地掌握其它的新知識(shí)、融入新領(lǐng)域并適應(yīng)新環(huán)境，使自己擁有更大的發(fā)展空間?！澳挲g大不能成為止步的原因，只要不斷地努力學(xué)習(xí)和思考，充實(shí)自己，就能不斷產(chǎn)生新想法，跟上時(shí)代的步伐，為社會(huì)做出貢獻(xiàn)。”他以親身經(jīng)歷有力佐證了所述話語(yǔ)。
 

          2010年在美國(guó)北達(dá)科達(dá)大學(xué)的法林教授
 
 如湯沃雪，研精覃思癡科研
 
 法林之于科研的緣分，可謂由來(lái)已久。他在挪威科學(xué)技術(shù)大學(xué)、美國(guó)奧克拉荷馬大學(xué)、美國(guó)休斯頓大學(xué)、西安石油勘探儀器總廠研究所工作時(shí)，核心工作就是搞科學(xué)研究；后來(lái)到西安郵電大學(xué)、西安翻譯學(xué)院工作，依然脫離不了科研，只是增加了教學(xué)的工作內(nèi)容。時(shí)光知味，歲月沉香，他與科研早已結(jié)下指水盟松之誼。在科研工作中的法林，仿佛浮舟滄海、立馬昆侖的將軍，不同的研究課題、不同的科研團(tuán)隊(duì)，在他的帶領(lǐng)下，總能讓研究成果熠熠生輝。
 
 法林發(fā)表論文近百篇，其中在SCIENCECHINAPhysics,Mechanics&Astronomy、ScienceBulletin、IEEETransactionsonGeosciencesndRemoteSensing等期刊發(fā)表SCI和EI論文30余篇；2006年在JournaloftheAcousticalSocietyofAmerica發(fā)表的論文“Anomalouspostcriticalrefractionbehaviorforcertaintransverselyisotropicmedia”于2011年3月14日被國(guó)際科技搜索引擎BioMedLib評(píng)選為“Top10ArticlesPublishedintheSameDomainSinceYourPublication”第一名；主持完成和在研國(guó)家自然科學(xué)基金面上項(xiàng)目2項(xiàng)；主持在研和開發(fā)隨鉆聲波隔聲體阻帶近鉆頭聲波測(cè)井儀的央企（中國(guó)石油集團(tuán)測(cè)井有限公司）項(xiàng)目；主持完成陜西省科學(xué)基金面上項(xiàng)目1項(xiàng)（項(xiàng)目編號(hào)：2007D15）；完成三項(xiàng)國(guó)際合作項(xiàng)目；主持完成中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司縱向項(xiàng)目1項(xiàng)和橫向項(xiàng)目多項(xiàng)，參與國(guó)家自然科學(xué)青年基金項(xiàng)目和科學(xué)院重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室項(xiàng)目多項(xiàng)；參加了國(guó)家和原石油工業(yè)部的多個(gè)重點(diǎn)儀器研發(fā)項(xiàng)目如國(guó)產(chǎn)第一臺(tái)綜合測(cè)井儀、國(guó)產(chǎn)第一臺(tái)數(shù)字測(cè)井儀、國(guó)產(chǎn)第一臺(tái)數(shù)控測(cè)井儀的開發(fā)研制工作......當(dāng)科研的累累碩果擺在眼前時(shí)，你一定會(huì)驚嘆和佩服，青燈黃卷下搞科研的法林是如何做到的？
 

        剛剛下課的法林教授站在教學(xué)樓窗前眺望終南山
 
 “科研一定要一絲不茍，善于總結(jié)，才能取得成功。記得我在上世紀(jì)90年代承擔(dān)了中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司的一個(gè)科研項(xiàng)目，在項(xiàng)目接近尾聲時(shí)，我又被委派出國(guó)參加新的項(xiàng)目科研攻關(guān)。然而那次的研究成果在長(zhǎng)慶油田試驗(yàn)卻以失敗而告終，后來(lái)單位又把我從國(guó)外叫回來(lái)，我們團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了認(rèn)真總結(jié)并檢查了每一個(gè)技術(shù)細(xì)節(jié)，后來(lái)在長(zhǎng)慶油田三口石油井進(jìn)行了試驗(yàn)，終于取得了成功，得到長(zhǎng)慶油田測(cè)井公司的好評(píng)，并通過(guò)西安石油儀器總廠的驗(yàn)收評(píng)審。我指導(dǎo)學(xué)生做科研，每遇到一個(gè)問(wèn)題，我都要求搞清楚出現(xiàn)問(wèn)題的原因?？蒲芯褪且獓?yán)謹(jǐn)深入地研究，不得有一絲馬虎?！狈忠宰约旱慕?jīng)歷，生動(dòng)地講述了做好科研工作的精髓。
 
 “我們做科研，除了發(fā)表論文，更應(yīng)該把研究成果轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力，為西安、為陜西、為國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。除了少數(shù)純理論研究的論文，大多數(shù)發(fā)表的論文涉及到應(yīng)用，所以應(yīng)當(dāng)把研究成果轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力，才是真正將科研與實(shí)踐進(jìn)行了融合?！狈謱?duì)于科研的現(xiàn)實(shí)意義理解的直觀而透徹，聽(tīng)后讓人醍醐灌頂。
 
 當(dāng)問(wèn)及科研團(tuán)隊(duì)的建設(shè)時(shí)，法林感悟頗深，“我在西安郵電大學(xué)的科研團(tuán)隊(duì)是自由組合形成的，大家以大局為重，吃苦耐勞，克服困難，共同申請(qǐng)項(xiàng)目、共同做研究，也共同申請(qǐng)報(bào)獎(jiǎng)，充分發(fā)揮各自的優(yōu)勢(shì)，取長(zhǎng)補(bǔ)短，互相促進(jìn)、學(xué)習(xí)和提高，擰成一股繩。團(tuán)隊(duì)給單位掙得了榮譽(yù)，也給團(tuán)隊(duì)成員帶來(lái)了或晉升、或提升科研能力等的收獲，我自己從四級(jí)正高提升為三級(jí)教授、二級(jí)教授，我們?cè)瓉?lái)團(tuán)隊(duì)的兩名成員也破格提升為正教授，一名提升為副高?，F(xiàn)在的他們都已經(jīng)成為單位的挑梁骨干了?！闭f(shuō)到此處，法林想起了自己在美國(guó)做科研時(shí)的團(tuán)隊(duì)。“記得我在美國(guó)工作的時(shí)候，有些團(tuán)隊(duì)成員因研究需要，會(huì)想方設(shè)法在國(guó)外尋找文獻(xiàn)資料進(jìn)行閱讀，這種精神讓我非常感動(dòng)。我在做科研的過(guò)程中產(chǎn)生的一些新想法，有些也是在與團(tuán)隊(duì)成員的交流過(guò)程中得到啟發(fā)而產(chǎn)生的。在高校，每位教師的科研壓力都很大，每個(gè)人的專業(yè)知識(shí)也有限，所以需要團(tuán)隊(duì)作戰(zhàn)，發(fā)揮各自的長(zhǎng)處和優(yōu)勢(shì)，抱團(tuán)取暖，才能實(shí)現(xiàn)多學(xué)科的交叉融合，才能更快更多地出一些科研成果，這考察的不僅僅是科研能力，也是團(tuán)隊(duì)協(xié)作力?！狈值囊环?，道出了做科研需要眾擎易舉的團(tuán)隊(duì)作戰(zhàn)優(yōu)勢(shì)。
 
 說(shuō)起科研，法林感悟頗多，“我覺(jué)得搞自然科學(xué)研究，需要親力親為，才能在科學(xué)研究中不斷地發(fā)現(xiàn)新的研究方向和技術(shù)開發(fā)中的新問(wèn)題，探索這些新方向、新問(wèn)題，進(jìn)而解決這些新問(wèn)題?！焙?jiǎn)單幾句邏輯縝密的話語(yǔ)，就把“如何尋找創(chuàng)新型科研課題”闡釋的一清二楚。法林不僅對(duì)未知領(lǐng)域進(jìn)行深入探索，也對(duì)傳統(tǒng)的一些理論和模型提出挑戰(zhàn)，這種大家風(fēng)范值得很多固步自封的科研者學(xué)習(xí)。
 

    陜西省科學(xué)技術(shù)二等獎(jiǎng)獲得者法林在陜西省科技創(chuàng)新大會(huì)頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)
 
 功不唐捐，青衿之志白首堅(jiān)
 
 一代科研巨匠的養(yǎng)成并非一日之功，也非偶然成就。法林在自己的青年時(shí)期便?然舉首，顯示出超人的學(xué)習(xí)毅力。
 
 法林始終認(rèn)為，機(jī)會(huì)是留給有準(zhǔn)備的人的，接著他講到了自己初次出國(guó)時(shí)的情形：“當(dāng)時(shí)國(guó)家公派留學(xué)的名額很少，一年也就是一千多名，包括中國(guó)科學(xué)院的全部研究所、全國(guó)的所有大學(xué)和所有的央企，所以機(jī)會(huì)非常珍貴。我很想去，但我天生語(yǔ)言能力很差，所以就抓緊時(shí)間努力學(xué)習(xí)英語(yǔ)，最終獲得了去挪威留學(xué)的機(jī)會(huì)，而后又三次到美國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)和工作，也為我通過(guò)中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司的教授級(jí)高工的英語(yǔ)資格考試奠定了基礎(chǔ)。我現(xiàn)在也能夠熟練地用英語(yǔ)撰寫科研論文?！狈钟米约鹤プ〕鰢?guó)深造機(jī)會(huì)的事件驗(yàn)證了這個(gè)說(shuō)法。他繼續(xù)講述到：“評(píng)教授級(jí)高級(jí)工程師的必要條件之一就是必須通過(guò)‘中石油’的英語(yǔ)資格考試。在職稱英語(yǔ)考試前一天我加了通宵班，然后馬不停蹄跑去參加考試，最終取得了不錯(cuò)的成績(jī)?！狈滞ｎD了一會(huì)兒，繼續(xù)說(shuō)到：“我在大學(xué)時(shí)期，吃了午飯就到教室學(xué)習(xí)，抓緊每一刻學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，那時(shí)候的刻苦，為我以后的科研工作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，我去美國(guó)的大學(xué)3次，工作了6年，美國(guó)教授非常樂(lè)意我加入他們的科研團(tuán)隊(duì)，因?yàn)槲颐看稳チ硕寄芡瓿珊徒鉀Q團(tuán)隊(duì)的一些理論和技術(shù)難題?！碧┤蛔匀舻姆?，以自身為案例不斷講述著準(zhǔn)備的重要性，“我的體會(huì)是，只要付出了就能獲得相應(yīng)的成果，天上不會(huì)白白掉下餡餅，一份付出、一份收獲，機(jī)會(huì)總是留給有準(zhǔn)備的人的?！?br/> 
 法林尊奉的第二個(gè)法則就是活到老，學(xué)到老?！安荒芤欣腺u老，不懂就問(wèn)，人都說(shuō)要活到老學(xué)到老，人生就是一個(gè)不斷充實(shí)自我的過(guò)程?！睆氖伦匀豢茖W(xué)研究的法林，養(yǎng)成了腳踏實(shí)地、謙虛好問(wèn)的習(xí)慣。山不讓塵，乃成其高；川不辭盈，方有其闊。這也是他為何能夠快速成長(zhǎng)為研究領(lǐng)域內(nèi)的佼佼者的原因之一。
 

     青年時(shí)期的法林因留學(xué)及工作需要，在美國(guó)和挪威度過(guò)了7年
 
 令聞令望，緣牽西譯終成章
 
 如圭如璋，令聞令望。法林科研成果豐碩，一些高校及科研單位的邀約亦紛至沓來(lái)。當(dāng)問(wèn)及加盟西譯的原因時(shí)，他講到：“上世紀(jì)80年代，我在西安石油勘探儀器總廠研究所工作期間就聽(tīng)說(shuō)，當(dāng)時(shí)在西安石油大學(xué)工作的丁祖詒先生出來(lái)創(chuàng)辦了西安翻譯學(xué)院。那時(shí)的我就對(duì)丁祖詒先生不畏困難、勇于改革的精神十分敬佩?！狈诌呎f(shuō)邊回憶，“有一次，我同事叫我看了一個(gè)關(guān)于西譯的報(bào)道，發(fā)現(xiàn)我在西安郵電大學(xué)的老領(lǐng)導(dǎo)崔智林教授加盟了西譯，當(dāng)時(shí)對(duì)我觸動(dòng)很深。后來(lái)在副校長(zhǎng)樊相宇的推薦下，我毫不猶豫地來(lái)到咱們西譯任教了。”法林坦然直白的陳述，道出了情歸西譯的緣由，“正是丁祖詒先生付出的心血、丁晶董事長(zhǎng)和崔智林校長(zhǎng)等領(lǐng)導(dǎo)以及全校教職工的共同努力，西安翻譯學(xué)院才有如此輝煌的今天。西譯在校生有兩萬(wàn)多名，是從文科延拓包括理工科的一所綜合型高校。我深深感受到丁祖詒先生為中國(guó)的教育事業(yè)做出了歷史性的貢獻(xiàn)，為中國(guó)民辦高等教育樹立了一座豐碑?！睔J佩之情溢于言表的法林繼續(xù)講述道，“我十分欣賞西安翻譯學(xué)院‘辦學(xué)以教師為本，教學(xué)以學(xué)生為本’的辦學(xué)理念，以及采用‘知識(shí)、能力、素質(zhì)’三位一體的育人模式?！弊鳛樽匀豢茖W(xué)領(lǐng)域的研究型學(xué)者，對(duì)于加盟西譯剖析的也是極為嚴(yán)謹(jǐn)周密。
 
 加盟西譯之后的法林，依然繼續(xù)著科研工作。同時(shí)為信息工程學(xué)院的學(xué)生授課。其嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的工作態(tài)度，受到了師生們的一致好評(píng)。“來(lái)校后感到環(huán)境十分優(yōu)美，還感到西譯教師非常敬業(yè)、非常努力，學(xué)生那種渴望知識(shí)的熱情也讓我深受感動(dòng)，整個(gè)的教學(xué)、學(xué)習(xí)氛圍都非常的好。”法林對(duì)西譯師生的精神面貌給予了良好評(píng)價(jià)，接著他談到了學(xué)院給他的印象：“2021年11月，我來(lái)到西譯信息工程學(xué)院后，院辦胡亞明主任、還有梁計(jì)鋒和孫豪等老師對(duì)我的工作、教學(xué)和科研提供了很大的幫助，讓我深深感受到了這個(gè)大家庭的溫暖。正是在這樣的環(huán)境下，我得以正常進(jìn)行所承擔(dān)的國(guó)家自然科學(xué)面上項(xiàng)目以及央企合作項(xiàng)目的研究、實(shí)驗(yàn)和開發(fā)，并取得了一些成果。兩個(gè)研究成果現(xiàn)已完成初稿，準(zhǔn)備投稿，特別是后一個(gè)研究成果，準(zhǔn)備和有關(guān)單位合作，開發(fā)出具有自己知識(shí)產(chǎn)權(quán)的內(nèi)在噪聲測(cè)井儀......”法林對(duì)學(xué)院同事們的關(guān)懷分外感激，正是基于有這樣良好的氛圍，才能讓他心無(wú)旁騖地繼續(xù)開展科研工作，并做出了系列研究成果。
 

法林在美國(guó)休斯敦
 
 加盟西譯后，嚴(yán)謹(jǐn)踏實(shí)的法林對(duì)自己的工作進(jìn)行了規(guī)劃和布局。他期望與教研室的老師們一起，結(jié)合西譯實(shí)際情況，努力把教學(xué)和科研工作結(jié)合起來(lái)，注重在教學(xué)、科學(xué)研究和技術(shù)開發(fā)過(guò)程中的多學(xué)科交叉，將理論研究成果轉(zhuǎn)換成生產(chǎn)力。他表示，希望自己爭(zhēng)取在聲學(xué)理論的研究方面取得重大突破，撰寫出高質(zhì)量的學(xué)術(shù)論文；繼續(xù)與國(guó)內(nèi)大型企業(yè)合作，開發(fā)一些能轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力的科研項(xiàng)目；他還計(jì)劃提交自然科學(xué)基金申請(qǐng)書并申請(qǐng)一些發(fā)明專利；同時(shí)，期望與系里的老師一同努力，建造一支教學(xué)與科研相結(jié)合的教學(xué)團(tuán)隊(duì)；期望做出對(duì)陜西省經(jīng)濟(jì)發(fā)展有貢獻(xiàn)的成果，從國(guó)家項(xiàng)目、著作、論文以及轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力的科研項(xiàng)目效益四個(gè)方面，和有關(guān)單位一起去申請(qǐng)獎(jiǎng)項(xiàng)；他還希望通過(guò)努力，將取得的研究成果融入到本科生的教學(xué)中。
 
 最后，他對(duì)西譯的學(xué)子們寄予了厚望。他鼓勵(lì)西譯的學(xué)生去考研，希望西譯的同學(xué)們熱愛(ài)生活，珍惜時(shí)間，努力學(xué)習(xí)，而且要學(xué)用結(jié)合，探索創(chuàng)新，成長(zhǎng)為一名愛(ài)黨愛(ài)國(guó)的棟梁之才。他希望西譯的學(xué)子在丁晶董事長(zhǎng)、崔智林校長(zhǎng)的領(lǐng)導(dǎo)下，繼承老院長(zhǎng)丁祖詒先生敢為人先、積極進(jìn)取的精神，與全體教職工一起共創(chuàng)西譯、西安、陜西乃至國(guó)家更加輝煌的未來(lái)。（記者：王麗鳳攝影：鹿艷）