鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。

吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鷺洲。

總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。

注釋：

金陵：今江蘇南京市，戰(zhàn)國時楚威王曾置金陵邑，故名。

鳳凰臺：故址在今南京市南。相傳南朝宋元嘉間有異鳥集于此，時人以為鳳凰，遂筑此臺。

頷聯(lián)意謂：當(dāng)年吳宮的繁花茂草，均已埋沒在這幽靜的小路旁；東晉的名門望族，如今也只剩下一片墳場。吳宮，三國時孫吳曾建都筑宮于金陵，盛極一時。晉代，東晉也曾以金陵為首都。丘，墳?zāi)埂?/P>

頸聯(lián)意謂：那遙遠(yuǎn)的三山，地半如在青山的；大江的二支，左右共夾白鷺洲。三山，在金陵西南，因三峰并列，南北相連，故名。二水，秦淮河流經(jīng)金陵時分兩支，一支入城，一支繞城。白洲，《寰宇記》載：“白鷺洲在（江寧）縣西三里……在大江中，多聚白鷺，因名”。

浮云蔽日：陰云遮住太陽，比喻奸邪貶抑忠良。

賞析：

本詩熔名勝古跡與眼前景物于一爐，寄寓傷時之感于懷古。

高步瀛云：“太白此詩全摹崔顥《黃鶴樓》，而終不及崔詩之超妙，惟結(jié)句用意似勝?！?/p>