君子偕老，副笄六珈。
委委佗佗，如山如河，象服是宜。
子之不淑，云如之何？

?兮?兮，其之翟也。
?發(fā)如云，不屑?也；
玉之?也，象之?W也，揚(yáng)且之皙也。
胡然而天也？胡然而帝也？

?兮?兮，其之展也，
蒙彼縐?，是紲袢也。
子之清揚(yáng)，揚(yáng)且之顏也。
展如之人兮，邦之媛也！

注釋：

偕老：共同生活到老。
副：王后的首飾。
?：簪。
珈：飾玉，又稱步搖，加在?下，垂以玉，有六個(gè)。
委委：步行很美的樣子。
佗佗：身材長(zhǎng)大美麗。
如山如河：形容疑重、深沉的樣子。
象服：華麗的禮服
不淑：不善。
如之何：奈之何
?：音此，花紋絢爛，形容玉的色彩很鮮明。
其之翟也：繡著山雞圖案的象服
?：音診，美發(fā)，形容頭發(fā)又黑又密。
?：音敵，用假發(fā)編織的髻。
?：音掭，耳墜
?W：音替，剃發(fā)針
揚(yáng)：廣場(chǎng)，指前額寬廣方正。
皙：白色。
胡：何，為什么。
?：音搓，形容玉色潔白。
展：展衣，用白紗制作。
?：音吃，細(xì)葛布；
紲袢：夏天穿的薄衫
清揚(yáng)：形容眉清目秀，容貌漂亮。
媛：美女

賞析：
《君子偕老》諷刺衛(wèi)國(guó)宣夫人宣姜外貌的美麗，華貴而行為丑陋無(wú)恥，但詩(shī)人寫得很含蓄、委婉，構(gòu)思奇特，描寫細(xì)致，寫宣姜的服飾儀態(tài)華貴雍容，寫美如天神的容顏氣質(zhì)，末章特別寫她夏日淡裝，繁復(fù)不惜筆墨。其實(shí)這正是詩(shī)人獨(dú)俱匠心之處，以美寫丑，從反面諷刺，主要一句“子之不淑”，畫龍點(diǎn)睛。美的外貌與丑的靈魂形成強(qiáng)烈的反差，也就造成了更為深長(zhǎng)的諷刺意味。