??在東，莫之敢指。
女子有行，遠(yuǎn)父母兄弟。

朝?于西，崇朝其雨。
女子有行，遠(yuǎn)父母兄弟。

乃如之人也，懷婚姻也。
大無信也，不知命也！

注釋：
??：音帝東，彩虹。愛情與婚姻的象征。舊俗認(rèn)為男女婚姻錯(cuò)亂，淫風(fēng)流行，不守禮節(jié)，虹氣就盛。
在東：暮虹在東方出現(xiàn)。
指：用手指點(diǎn)。舊俗，以手指虹不祥。
女子有行：女子出嫁，但這種出嫁與尋常不同。
朝?：早上的虹。早上出虹預(yù)示有雨。
西：音記，升
崇：與“終”通，
終朝：整個(gè)早上。
乃如之人：這樣的一個(gè)人。
懷：欲，想
無信：不固守那不合理的"貞信"
不知命：不知女子的婚姻當(dāng)聽從父母之命。

賞析：
《??》譴責(zé)一個(gè)女子沒有聽從父母之命，私奔而行，表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的婚姻禮俗。詩以彩虹出東興起，引出女子的出行，用民間風(fēng)俗描寫暗含著貶斥，第三節(jié)卻又是直斥其行，發(fā)而議論，不知這是否可算議論入詩？