瞻彼淇?W，綠竹猗猗。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮?n[1]兮，赫兮?I[2]兮，
有匪君子，終不可諼兮！

瞻彼淇?W，綠竹青青。
有匪君子，充耳?瑩，會(huì)弁如星。
瑟兮?n兮，赫兮?I兮，
有匪君子，終不可諼兮！

瞻彼淇?W，綠竹如簀。
有匪君子，如金如錫，如圭如璧。
寬兮綽兮，猗重較兮，
善戲謔兮，不為虐兮！

注釋：
瞻：遠(yuǎn)望。
淇 ：淇 水。
?W：水邊彎曲的地方。
猗猗：美而茂盛的樣子。
匪：通作“斐”，有文彩。
切：切制。磋：銼平。琢：雕刻。磨：磨光。都是制造玉器、骨器的工藝，常用以比喻人的修養(yǎng)、學(xué)問(wèn)精深。
瑟：儀容莊重，有才華。
諼：忘記。
青青：通作“菁菁 ”，茂盛的樣子。
充耳：貴族冠的左右兩旁以絲懸掛至耳的玉石。
?：寶石。

會(huì)弁：帽子縫合處?？p合之處用玉裝飾。
簀：聚積，形容眾多。
圭：玉器，長(zhǎng)方形，上端尖。
璧：圓形玉器，正中有小圓孔。
猗：通作“倚”，依靠。
重較：車是裝飾有曲鉤供人掛、靠的橫木。
戲謔：開(kāi)玩笑。
虐：刻薄傷人。

賞析：
《淇?W》贊美德才兼并備、寬和幽默的君子，充分展示了男子真正的美在于氣質(zhì)品格，才華修養(yǎng)，表達(dá)永遠(yuǎn)難以忘懷的情感。詩(shī)經(jīng)淇水彎曲幽深之處的綠竹起興，讓人似乎看到的是“君子”挺秀清朗的風(fēng)姿，而聯(lián)想到“君子”內(nèi)在的“虛心有節(jié)”，展示“君子”的品格，才化。主要運(yùn)用大量的比喻，首章的“如切如磋，如琢如磨，”到第三章“如金如錫，如圭如璧，”又表現(xiàn)了一種變化，一種過(guò)程，寓示君子之美在于后天的積學(xué)修養(yǎng)，磨礪道德。選擇作比的事物，無(wú)論是“竹”、“玉”、“金”。都緊扣“有匪君子”的內(nèi)秀之美，才華橫溢，光彩耀人，這在簡(jiǎn)筆描寫(xiě)的選擇上仍如此：“充耳?瑩，會(huì)弁如星”。