“山中無歲月，寒盡不知年”的原句是“山中無歷日，寒盡不知年”，全詩為：偶來松樹下，高枕石頭眠。山中無歷日，寒盡不知年。全詩出自唐代太上隱者的《答人》。

《答人》

太上隱者 〔唐代〕

偶來松樹下，高枕石頭眠。

山中無歷日，寒盡不知年。

注釋

答人：這是太上隱者回答人家問話的詩。據(jù)《古今詩話》記載：“太上隱者，人莫知其本末，好事者從問其姓名，不答，留詩一絕云。”

偶：偶然。

高枕：兩種解釋，一作枕著高的枕頭解，一作比喻安臥無事解。

歷日：指日歷，記載歲時節(jié)令的書。

寒：指寒冷的冬天。

譯文

我偶爾會來到松樹下，頭枕石頭睡覺。

深山中沒有日歷，所以到了寒氣消失的時候，我都不知道是哪年哪月。

創(chuàng)作背景

據(jù)《古今詩話》載，這位隱者的來歷為人所不知，曾有好事者當面打聽他的姓名，他也不答，卻寫下這首詩。詩人這里以自己的隱居生活和山中的節(jié)氣變化，向人們展示了一位不食人間煙火的高人形象。