“一枝紅杏出墻來”是春天?！耙恢t杏出墻來”出自宋代葉紹翁的《游園不值》，原文為：“應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。”說明春天來臨之際，紅色的杏花悄悄地生長至窗外，讓人們感受到春天的到來。

譯文：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開?？墒沁@滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。

紅色的杏花一般都是在春季的時候才開放，只有在春季的時候紅杏才會慢慢的生長，從而一直生長到墻外?！队螆@不值》這一首詩采用了擬人的描寫手法，作者把春色和紅杏擬人化了，其生動形象的寫出了春天的到來，春色關(guān)不住、紅杏出墻象征著一切的新鮮事物都是關(guān)不住的，總有那么一刻是要被打破的。

這首小詩寫詩人春日游園觀花的所見所感，寫得十分形象而又富有理趣。