“斯人若彩虹，遇上方知有”的意思：這樣的人就像彩虹那樣，只有真正遇到了才知道有如此美好的人存在。語(yǔ)句出自《flipped》，其原句為：“But every once in a while you find someone who's iridescent，and when you do，nothing will ever compare”，常見(jiàn)的中文版本是作家韓寒翻譯而來(lái)。

韓寒簡(jiǎn)介

韓寒，1982年9月23日出生于上海市金山區(qū)亭林鎮(zhèn)，中國(guó)作家、導(dǎo)演、職業(yè)賽車手。其主要作品有《三重門(mén)》、《零下一度》、《像少年啦飛馳》、《通稿2003》、《長(zhǎng)安亂》、《韓寒五年文集》等。

《flipped》簡(jiǎn)介

《flipped》的中文名為《怦然心動(dòng)》，這是由羅伯·萊納執(zhí)導(dǎo)，瑪?shù)铝铡た_爾、卡蘭·麥克奧利菲主演影片。

《怦然心動(dòng)》根據(jù)文德琳·范·德拉安南的同名原著小說(shuō)改編，描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰(zhàn)爭(zhēng)。于2010年8月6日在美國(guó)上映。