“司空見慣”的司空是指中國古代的官名。其出自:唐代劉禹錫《贈(zèng)李司空妓》:“高髻云鬟宮樣妝,春風(fēng)一曲杜韋娘。司空見慣渾閑事,斷盡蘇州刺史腸”。意思是歌女發(fā)髻打扮精致,輕歌曼舞跳著《杜韋娘》。這輕歌曼舞,你李司空看得習(xí)慣了,完全是平常的事,不足為奇,可對我這個(gè)剛被罷歸的江南刺史來說,卻感傷得柔腸斷盡啊。
“司空見慣”所寫的是牛僧孺與劉禹錫二人,二人交情較厚,牛僧孺生活奢侈,頗多聲色之娛;牛于此前曾任兵部尚書(漢稱大司馬),節(jié)鎮(zhèn)淮南雖未檢校司空,但右仆射、同平章事之銜也可泛稱司空。
“司空見慣”和“習(xí)以為常”意義相近,兩者都有“看慣了,不感到奇怪”之意;區(qū)別在于“司空見慣”多用于書面語,“習(xí)以為?!倍嘤糜诳谡Z。
司空,這個(gè)官職在西周時(shí)期就存在了,那時(shí)候司空是朝廷中的“三公六卿”的成員,官職還是比較大的。到了唐代司空的官職位居正一品,算是三公之列了,官職也相當(dāng)高。唐代時(shí)的尚書,也俗稱司空。劉詩的意思,就是指慣于享受、天天燈紅酒綠的李司空對這樣的事情,已經(jīng)見慣,不覺得奇怪了。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)