語文是語言以及文學(xué)、文化的簡(jiǎn)稱，語言包括口頭語言和書面語言。本文為大家提供了“部教版八年級(jí)語文上冊(cè)古詩詞：行路難原文及翻譯”，請(qǐng)查閱。

部教版八年級(jí)語文上冊(cè)古詩詞：行路難原文及翻譯

行路難(其一)

李白

金樽清酒斗十千， 玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川， 將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。

行路難! 行路難! 多歧路， 今安在?長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。

譯文：

金杯里裝的名酒，每斗要價(jià)十千;玉盤中盛的精美菜肴，收費(fèi)萬錢。

胸中郁悶啊，我停杯投箸吃不下;拔劍環(huán)顧四周，我心里委實(shí)茫然。

想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川;要登太行，莽莽的風(fēng)雪早已封山。

象呂尚垂釣溪，閑待東山再起;又象伊尹做夢(mèng)，他乘船經(jīng)過日邊。

世上行路呵多么艱難，多么艱難;眼前歧路這么多，我該向北向南?

相信總有一天，能乘長(zhǎng)風(fēng)破萬里浪;高高掛起云帆，在滄海中勇往直前!

部教版八年級(jí)語文上冊(cè)古詩詞：行路難原文及翻譯就為同學(xué)們提供到此，更多初二語文知識(shí)點(diǎn)請(qǐng)進(jìn)入初二語文專欄查閱~

【部教版八年級(jí)語文上冊(cè)古詩詞：行路難原文及翻譯】