指代不同、用法不同、詞性不同.sure表示“無疑的，確信的，有把握的”，指主觀上對某事相信無疑，不涉及有無客觀根據(jù)。在句中作表語。“besure+不定式”往往表示推測的口氣，主語不一定是人，表示“一定會…的”“必定會…的”。surely表一種必然的可能性，也可表示信心或不輕信。強(qiáng)調(diào)主觀判斷。

指代不同

1、sure：確信，確知。

2、surely：無疑，必定。

詞性不同

1、sure：雖然也有副詞詞性，但是多用于形容詞詞性。

2、surely：而surely只有副詞詞性一個。

區(qū)別一

表示客觀論斷，意為“無疑地”、“肯定地”、“確實地”，兩者常可換用(注：通常用于被修飾詞語之前)。如：

He will surely [certainly] fail. 他肯定會失敗。

The results are surely [certainly] satisfactory. 結(jié)果確實令人滿意。

區(qū)別二

表示主觀看法, 意為“想必”、“一定”、“我相信”等義，通常只用 surely。此時它表示既相信又不肯定或感到驚訝(有時幾乎相當(dāng)于一疑問句，書寫時可用問號)，通常置于句首或句末，若主語是人稱代詞，有時也可緊跟在主語之后。如：

You can do something to help him, surely. 你總可以想點辦法幫他一下吧。

Surely that’s Jim over there? I thought he was in Paris. 那邊想必是吉姆吧? 我還以為他在巴黎呢!

You surely [Surely you] don’t believe that. 想必你不會相信那種話吧。