含義不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。Come true的意思是（夢(mèng)想等）實(shí)現(xiàn)、（預(yù)言等）成真、應(yīng)驗(yàn)、達(dá)到；achieve的意思是完成、達(dá)到、實(shí)現(xiàn)。Cometrue的主語(yǔ)通常為物；achieve的主語(yǔ)通常指人。

come true是不及物動(dòng)詞詞組，通常用來(lái)表示“理想、愿望等”的名詞作句子的主語(yǔ)。

achieve常用作及物動(dòng)詞,基本意思是“取得”“獲得”，如取得成就、成果或獲得勝利、成功等；也可以表示經(jīng)長(zhǎng)期努力而“實(shí)現(xiàn)”“達(dá)到”“完成”，如實(shí)現(xiàn)目標(biāo)、愿望，達(dá)到目的，完成計(jì)劃等。achieve多用于美好的事物，一經(jīng)獲得便永遠(yuǎn)受益且不易喪失，一般不與貶義詞連用。

He can achievehisdream some day.

他總有一天能實(shí)現(xiàn)他的夢(mèng)想。

His dream came true finally.

他的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了。

Don't give up,and you will achieve your dream one day. = Don't give up,and your dream will come true one day.

不要放棄，你的夢(mèng)想總有一天會(huì)實(shí)現(xiàn)。

I have achieved my goal.

我已經(jīng)實(shí)現(xiàn)我的目標(biāo)。