唐代詩人王維的詩句有行到水窮處，坐看云起時。獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。愿君多采擷，此物最相思。

行到水窮處，坐看云起時?！督K南別業(yè)》

大漠孤煙直，長河落日圓?！妒怪寥稀?/p>

勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！段汲乔?/p>

獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親?！毒旁戮湃諔浬綎|兄弟》

紅豆生南國，春來發(fā)幾枝?！断嗨肌?/p>

空山新雨后，天氣晚來秋。——《山居秋暝》

明月松間照，清泉石上流?！渡骄忧镪浴?/p>

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。——《九月九日憶山東兄弟》

人閑桂花落，夜靜春山空。——《鳥鳴澗》

月出驚山鳥，時鳴春澗中?！而B鳴澗》

遠看山有色，近聽水無聲?！懂嫛?/p>

空山不見人，但聞人語響?！堵共瘛?/p>

桃紅復(fù)含宿雨，柳綠更帶朝煙?！短飯@樂七首·其六》

征蓬出漢塞，歸雁入胡天?！妒怪寥稀?/p>

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新?！段汲乔?/p>

愿君多采擷，此物最相思?！断嗨肌?/p>

萬壑樹參天，千山響杜鵑。——《送梓州李使君》

春草明年綠，王孫歸不歸？——《送別》

1、山居秋暝

空山新雨后，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

譯文

空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨，空氣涼爽，仿佛已經(jīng)到了秋天。

皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。

春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。

2、使至塞上

單車欲問邊，屬國過居延。

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。

蕭關(guān)逢候騎，都護在燕然。

譯文

乘單車想去慰問邊關(guān)，路經(jīng)的屬國已過居延。

千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。

到蕭關(guān)遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。

3、九月九日憶山東兄弟

獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

譯文

獨自遠離家鄉(xiāng)無法與家人團聚，每到重陽佳節(jié)倍加思念遠方的親人。

遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。

4、山中

荊溪白石出，天寒紅葉稀。

山路元無雨，空翠濕人衣。

譯文

荊溪潺湲流過白石粼粼顯露，天氣變得寒冷紅葉落落稀稀。

彎曲的山路上原本沒有雨，但蒼翠的山色卻濃得仿佛就要潤濕了人的衣裳一樣。

5、送元二使安西/渭城曲

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依楊柳春)

勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

譯文

清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。

真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒，向西出了陽關(guān)就難以遇到故舊親人。