現(xiàn)在完成時的標(biāo)志有already（肯定），yet（否定/ 疑問）just, before, recently, still, lately, never, ever, never, twice，on several occasion等。

in the past/ last few days/ weeks/ months/ years

(up to) these few days/ weeks/ months/ years

this morning/ week/ month/ year

up to present/ now

so far

till now

since + 時間

表示影響或結(jié)果

該用法的現(xiàn)在完成時表示一個過去發(fā)生的動作在過去已經(jīng)完成，并且這個動作對現(xiàn)在仍有影響或結(jié)果，同時說話者強(qiáng)調(diào)的或感興趣的就是這個影響或結(jié)果，如漢語說“他已離開這個城市了”，其中的“離開”肯定發(fā)生了，它對現(xiàn)在的影響或結(jié)果就是“他現(xiàn)在已不在這個城市了”；

又如漢語說“有人把窗戶打破了”，顯然“打破窗戶”這一動作發(fā)生在過去，并且在過去已經(jīng)完成了，但說話人強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)是打破窗戶對現(xiàn)在的影響——窗戶現(xiàn)在仍是破的。

表示持續(xù)

該用法的現(xiàn)在完成時表示一個過去發(fā)生的動作或開始的狀態(tài)在過去并未完成或結(jié)束，而是一直持續(xù)到現(xiàn)在，并且有可能繼續(xù)下去(也可能到此結(jié)束)，如漢語說“他在我們學(xué)校教書已有30年了”，顯然“他在我們學(xué)校教書”是從30年前開始，并且一直教到現(xiàn)在，已經(jīng)持續(xù)了30年；

又如漢語說“自上個星期以來他一直很忙”，顯然“忙”是從上個星期開始的，并且這一“忙”就一直忙到現(xiàn)在。