判斷句式。這句話的意思是“這個人真是個君子呀！這個人真尊重道德呀！”“若”代詞，意為“這個、這樣”?！霸铡敝~，表示肯定語氣，相當于“啊、呀”。此句出自《論語.憲問》。

南宮適問于孔子曰：“羿善射，奡蕩舟，俱不得其死然。禹稷躬稼而有天下?！狈蜃硬淮?。南宮適出。子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！”

南宮適問孔子：“羿善于射箭，奡善于水戰(zhàn)，最后結果都不好。禹和稷都親自種植莊稼，卻得到了天下。”孔子沒有回答，南宮適出去后，孔子說：“這個人真是個君子呀！這個人真尊重道德?！?/p>注釋

南宮適（kuò）：即南容。

羿（yì）：傳說中夏代有窮國的國君，善于射箭，曾奪夏太康的王位，后被其臣寒浞所殺。

奡（ào）：傳說中寒浞的兒子，后來為夏少康所殺。

蕩舟：用手推船。傳說中奡力大，善于水戰(zhàn)。

禹稷：禹，夏朝的開國之君，善于治水，注重發(fā)展農(nóng)業(yè)。稷，傳說是周朝的祖先，又為谷神，教民種植莊稼。