倒裝句。正常語序?yàn)椤芭婀诎病?根據(jù)古文語法，文言文中用疑問代詞“誰”、“何”、“奚”、“安”等做賓語時往往放在動詞的前面。在這“安”是“哪里”的意思，所以句子意為：沛公在哪里。出自《鴻門宴》。

原文

項王曰：“沛公安在？”良曰：“聞大王有意督過之，脫身獨(dú)去，已至軍矣?！表椡鮿t受璧，置之坐上。亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：“唉！豎子不足與謀！奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣！”

翻譯

項羽說：“沛公在哪里？”張良說：“聽說大王有意要責(zé)備他，脫身獨(dú)自離開，已經(jīng)回到軍營了?！表椨鹁徒邮芰擞耔?，把它放在座位上。亞父接過玉斗，放在地上，拔出劍來敲碎了它，說：“唉！這小子不值得和他共謀大事！奪項王天下的人一定是劉邦。我們都要被他俘虜了！”

劉邦（公元前256年12月28日/公元前247年－公元前195年6月1日），字季，沛郡豐邑（今江蘇省豐縣）人。中國歷史上杰出的政治家、戰(zhàn)略家和軍事指揮家，漢朝開國皇帝，漢民族和漢文化的偉大奠基者和開拓者，對漢族的發(fā)展以及中國的統(tǒng)一有突出貢獻(xiàn)。