上一句:鳥下綠蕪秦苑夕?!断剃?yáng)城東樓》是唐代詩(shī)人許渾的作品。此詩(shī)用云、日、風(fēng)、雨層層推進(jìn),又以綠蕪、黃葉來(lái)渲染,勾勒出一個(gè)蕭條凄涼的意境,借秦苑、漢宮的荒廢,抒發(fā)了對(duì)家國(guó)衰敗的無(wú)限感慨。
咸陽(yáng)城東樓/咸陽(yáng)城西樓晚眺
許渾
一上高城萬(wàn)里愁,蒹葭楊柳似汀洲。
溪云初起日沉閣,山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問(wèn)當(dāng)年事,故國(guó)東來(lái)渭水流。
譯文
登上高樓,萬(wàn)里鄉(xiāng)愁油然而生,眼前蘆葦楊柳叢生,好似江南汀洲。
溪邊烏云剛剛浮起在溪水邊上,夕陽(yáng)已經(jīng)沉落樓閣后面,山雨欲來(lái),滿樓風(fēng)聲颯颯。
秦漢宮苑,一片荒涼。鳥兒落入亂草之中,秋蟬鳴叫枯黃葉間。
來(lái)往的過(guò)客不要問(wèn)從前之事,只有渭水一如既往地向東流。
創(chuàng)作背景
此詩(shī)大約是許渾于公元849年(唐宣宗大中三年)任監(jiān)察御史的時(shí)候所寫。此時(shí)大唐王朝已經(jīng)處于風(fēng)雨飄搖之際,在一個(gè)秋天的傍晚,詩(shī)人登上咸陽(yáng)古城樓觀賞風(fēng)景,即興寫下了此詩(shī)。
許渾
許渾(生卒年不詳),字用晦(一作仲晦),唐代詩(shī)人,潤(rùn)州(今江蘇鎮(zhèn)江)人。晚唐最具影響力的詩(shī)人之一,七五律尤佳,唯詩(shī)中多描寫水、雨之景,后人擬之與詩(shī)圣杜甫齊名,并以"許渾千首濕,杜甫一生愁"評(píng)價(jià)之。代表作有《咸陽(yáng)城東樓》。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問(wèn)就來(lái)發(fā)現(xiàn)