“一日不見，如隔三秋”，比喻度日如年的心情（常用來形容情人之間思慕殷切，也可用于形容良師益友之間的思念之情）。三秋泛指時間很久，古人指的"三秋"即"一秋"為一個季度，"三秋"為三個季度，約是現(xiàn)在的九個月時間。一般意義上而言，三秋泛指時間很久。

“一日不見，如隔三秋”出自于詩經(jīng)《國風·王風·采葛》全文如下：

彼采葛兮，一日不見，如三月兮!

彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮!

彼采艾兮，一日不見，如三歲兮!

譯文

那個采葛的姑娘啊，一日不見她，似乎三個整月長啊。

那個采蒿的姑娘啊，一日不見她，似乎三個秋季長啊。

那個采艾的姑娘啊，一日不見她，似乎三個周年長啊。

作品賞析

《詩經(jīng)》約在公元前六世紀中葉編纂成書，據(jù)說是由儒家創(chuàng)始人孔子編定的。它是我國首先部詩歌總集，共收作品三百零五篇，分為"風”、“雅”、“頌”三部分，都因音樂得名。“風”是地方樂調(diào)，收錄當時十五國的民歌；“雅”分大、小雅，多為貴族所作的樂章；“頌”是用于宗廟祭奠的樂歌。

《采葛》全詩三章，每章三句。詩人用夸張手法抒寫熱戀中的男子度日如年，渴望與戀人相見的強烈感，表達的是一種急切的相思情緒，很有特色。詩采用重疊的復沓形式，“采葛”、“采蕭”、“采艾“，都是女子在辛勤勞動。但思念的情感的卻一層比一層更深，從“三月”到“三秋”、“三歲”?？鋸垍s不失真，非如此說，不足以抒發(fā)內(nèi)心的情感。