判斷句：不遑啟居，獫狁之故；倒裝句，賓語前置：秋以為期（現(xiàn)代漢語的語序是以秋為期）等句式?！恫赊薄肥侵袊糯F(xiàn)實主義詩集《詩經(jīng)》中的一篇。這是一首戍卒返鄉(xiāng)詩，唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。

判斷句：不遑啟居，獫狁之故。

譯：沒有空閑來坐下，為跟玁狁來廝殺。

判斷句：匪我愆期，子無良媒。

譯：不是我要延婚期，是你沒找好媒人。

倒裝句

1、賓語前置：秋以為期（現(xiàn)代漢語的語序是以秋為期）。

2、主謂倒裝：士也罔極，二三其德（“二三其德”應講，作“其德二三”，譯作“他的品行不專一”）。

古今異義

（1）啟：古意是休整，休息。今意指開啟。

（2）居：古意指安坐，今意指居住。

（3）君子：文中指主帥，今指有品德的人。

（4）小人：文中指士卒，今指品行差的人。