下一句是博學(xué)多通,出自《晉書·車胤傳》。車胤(yìn)(約333年—401年),東晉南平郡江安縣西辛里(今湖北省荊州市公安縣曾埠頭鄉(xiāng))人,東晉大臣。
囊螢映雪:
讀書莫畏難,苦中樂逍遙
出處:“囊螢”出自《晉書·車胤(yìn)傳》:“車胤恭勤不倦,博學(xué)多通,家貧不常得油,夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日焉?!薄坝逞眲t出自《孫氏世錄》。
釋義:映雪:利用雪的反光;囊螢:包著的螢火蟲。原是車胤用口袋裝螢火蟲來照書本,孫康利用雪的反光勤奮苦學(xué)的故事。后用“囊螢映雪”比喻家境貧苦,刻苦讀書。
翻譯:
晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學(xué)問精通。他家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚,車胤就用白絹?zhàn)龀赏腹獾拇?,裝幾十只螢火蟲照著書本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著。
注釋:
1、囊螢:用袋子裝螢火蟲。
2、囊:文中作動(dòng)詞用,意思是“用袋子裝”。
3、恭:謹(jǐn)慎的意思。
4、通:通曉。
車胤(yìn)自幼聰穎好學(xué),因家境貧寒,常無油點(diǎn)燈,夏夜就捕捉螢火蟲,用以照明,自此學(xué)識與日俱增。風(fēng)姿美妙,敏捷有智慧,荊州刺史桓溫辟為從事。寧康初年,遷中書侍郎,累遷侍中,轉(zhuǎn)驃騎長史、太常,進(jìn)爵臨湘侯,因病離職。起任護(hù)軍將軍,出拜吳興太守,遷丹陽尹,入朝拜吏部尚書。為人公正,不畏強(qiáng)權(quán),后為會(huì)稽王世子司馬元顯逼令自殺。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)