風(fēng)馬牛不相及，指齊楚相距很遠(yuǎn)，毫無(wú)干系，就如同馬與牛即便走失，也不會(huì)到對(duì)方的境內(nèi)。比喻事物彼此毫不相干。成語(yǔ)出處《左傳·僖公四年》。

《左傳·僖公四年》

四年春，齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰。遂伐楚。楚子使與師言曰：“君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”

管仲對(duì)曰：“昔召康公命我先君大公曰：‘五侯九伯，女實(shí)征之，以?shī)A輔周室?！n我先君履，東至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于無(wú)棣。爾貢包茅不入，王祭不共，無(wú)以縮酒，寡人是征。昭王南征而不復(fù)，寡人是問(wèn)?！睂?duì)曰：“貢之不入，寡君之罪也，敢不共給。昭王之不復(fù)，君其問(wèn)諸水濱。”師進(jìn)，次于陘。

成語(yǔ)翻譯

（僖公）四年春季，齊桓公率領(lǐng)魯僖公、宋桓公、陳宣公、衛(wèi)文公、鄭文公、許穆公、曹昭公各諸侯的聯(lián)軍入侵蔡國(guó)。蔡軍潰敗，齊桓公就接著進(jìn)攻楚國(guó)。

楚成王派遣使者來(lái)到軍中，說(shuō)：“君王住在北方，我住在南方，哪怕是我們兩國(guó)走失的牛馬也不會(huì)到達(dá)對(duì)方的境內(nèi)。沒(méi)有想到君王竟不顧路遠(yuǎn)來(lái)到我國(guó)的土地上，這是什么緣故？”管仲回答說(shuō)：“以前召康公命令我們的先君太公說(shuō)：‘五侯九伯，你都可以征伐他們，以便輔助王室?！n給我們的先君征伐的范圍，東邊到大海，西邊到黃河，南邊到穆陵，北邊到無(wú)棣。你不進(jìn)貢王室的包茅，使天子的祭祀缺乏應(yīng)有的物資，不能漉酒請(qǐng)神，我為此而來(lái)問(wèn)罪。昭王南征到楚國(guó)而沒(méi)有回去，我為此而來(lái)責(zé)問(wèn)?！笔拐呋卮鹫f(shuō)：“貢品沒(méi)有送來(lái)，這確是我君的罪過(guò)，今后豈敢不供給？至于昭王沒(méi)有回去，君王還是問(wèn)水邊上的人吧！”諸侯的軍隊(duì)前進(jìn)，駐扎在陘地。