日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁

          孟母三遷文言文注釋及翻譯

          Ai高考 · 高中語文
          2022-01-21
          更三高考院校庫

          孟母三遷,漢語成語,拼音是mèng,mǔ,sān,qiān,即孟軻的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子,多次遷居。出自《孟子題詞》。

          孟母三遷

          兩漢:劉向

          鄒孟軻母,號孟母。其舍近墓。孟子之少時,嬉游為墓間之事。孟母曰:“此非吾所以居處子。”乃去,舍市旁。其嬉游為賈人炫賣之事。孟母又曰:“此非吾所以處吾子也?!睆歪憔訉W宮之旁。其嬉游乃設(shè)俎豆,揖讓進退。孟母曰:“真可以處居子矣。”遂居。及孟子長,學六藝,卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化。

          譯文

          孟子的母親,人稱孟母。當初她的家靠近墓地,因此孟子小時候,游戲玩耍的都是下葬哭喪一類的事,還特愛學造墓埋墳。孟母見了說到:“這里不該是我?guī)е⒆幼〉牡胤健!庇谑菍⒓野岬揭惶幖信裕献佑謱W玩起了奸猾商人夸口買賣那一類的事。孟母又說:“這里也不是我該帶著孩子居住的地方。”又將家搬到了一個學宮的旁邊。這時孟子所學玩的,就是祭祀禮儀、作揖遜讓、進退法度這類儀禮方面的學問了。孟母說:“這里才真正是可以讓我孩子居住的地方?!庇谑蔷鸵恢弊≡诹诉@里。等到孟子長大成人,學精六藝,終于成為有名的大儒。后來的君子賢人都說孟母很善于利用環(huán)境漸染教化孩子。

          注釋

          舍:家。 墓間之事:指埋葬、祭掃死人一類的事。 處子:安頓兒子。 乃:于是,就。 嬉:游戲,玩耍。 賈(gǔ)人:商販。 炫賣:同“炫”,沿街叫賣,夸耀。 徙:遷移。 俎豆:古代祭祀用的兩種盛器,此指祭禮儀式。 徙居:搬家。 及:等到。 大儒:圣賢。 揖讓進退:即打拱作揖、進退朝堂等古代賓主相見的禮儀。 揖:作揖。 遂:最后。 市:集市。 居:家。 卒:最終,終于。

          2022高考備考攻略

          高考資訊推薦

          高中語文

          更三高考為各位高中生整理了高中語文學習課件、高中語文學習提分 ... [進入專欄]

          報考信息

          動態(tài)簡章計劃錄取分數(shù)