互文,也可以稱作互辭,是古代詩文中常用的一種修辭方法。古文的解釋為:“參互成文,含而見文?!?/p>
互文互文:帶有修互文,也叫互辭,是古詩文中常采用的一種修辭方法。
在古文中,把屬于一個句子(或短語)的意思,分寫到兩個句子(或短語)里,解釋時要把上下句的意思互相補足,就是互文。
古語對它的解釋是:“參互成文,含而見文?!本唧w地說,它是這樣一種形式:上下兩句或一句話中的兩個部分,看似各說一件事,實則是互相呼應,互相闡發(fā),互相補充,說的是一件事。
例句煙籠寒水月籠沙。(杜牧《泊秦淮》)
可以理解為:煙霧籠罩著寒水也籠罩著沙;月光籠罩著沙也籠罩著寒水。如將此句譯作:煙霧籠罩著寒水,月光籠罩著沙,意思就講不通了。
大學院校在線查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)