翻譯節(jié)選：第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友到了，才同他一起進餐。吳起不食飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數(shù)。他堅守信用來似此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！

譯文

從前吳起外出遇來了老朋友，就留他食飯。老朋友說：“好啊，等我歸回就（來你家）食飯?！眳瞧鹫f：“我（在家里）等待您一起進餐?！保墒牵├吓笥褋砹税磉€沒有到，吳起不食飯而等候他。第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友到了，才同他一起進餐。吳起不食飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數(shù)。他堅守信用來似此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！要想使軍隊信服，（作為將領）不守信用是不行的。

作者宋濂介紹

宋濂，初名壽，字景濂，號潛溪，辭號龍門子、玄真遁叟等，漢族。祖籍金華潛溪，后遷居金華浦江。元末明初聞名政治家、文學家、史學家、思想家，與高啟、劉基并稱為“明初詩文三大家”，又與章溢、劉基、葉琛并稱為“浙東四先生”。被明太祖朱元璋譽為“開國文臣之首”，學者稱其為太史公、宋龍門。