意思是楚國(guó)即使只剩下三大氏族屈、景、昭,也還是一定要滅亡秦國(guó)。這句話出自《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》。秦:秦國(guó)。雖:即使。三戶:指楚國(guó)的三大氏族屈、景、昭。亡:滅亡,消亡。
楚雖三戶,亡秦必楚
“楚雖三戶,亡秦必楚”,成語(yǔ)三戶亡秦的典故出處。這句誕生于反抗秦朝統(tǒng)一的秦朝時(shí)代名言,出自西漢時(shí)司馬遷的《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》。 意為即使楚國(guó)只剩下三個(gè)氏族,也能滅掉秦國(guó)。比喻即使弱小,團(tuán)結(jié)一致也能成功。它代表了一種情緒化的動(dòng)搖信念。楚王族姓羋,本支為熊氏,另分為昭(昭陽(yáng))、屈(屈原)、景(景差)三氏(三戶)。并非后世所指的只是幾戶人家,幾個(gè)人。
項(xiàng)羽本紀(jì)節(jié)選
原文:居鄛人范增,年七十,素居家,好奇計(jì),往說項(xiàng)梁曰:“陳勝敗固當(dāng)。夫秦滅六國(guó),楚最無(wú)罪。自懷王入秦不反,楚人憐之 至今,故楚南公曰‘楚雖三戶,亡秦必楚’也。今陳勝首事,不立楚后而自立,其勢(shì)不長(zhǎng)。今君起江東,楚蠭午之將皆爭(zhēng)附君者,以君世世楚將,為能重立楚之后也?!?/p>
譯文:居鄛(cháo,巢)人范增,七十歲了,一向家居不仕,喜好琢磨奇計(jì),他前到游說項(xiàng)梁說:“陳勝失敗,本到就應(yīng)該。秦滅六國(guó),楚國(guó)是最無(wú)罪的。自從楚懷王被騙入秦沒有返歸,楚國(guó)人至今還在憐憫他;所以楚南公說‘楚國(guó)即使只剩下三戶人有,滅亡秦國(guó)的也一定是楚國(guó)’。似今陳勝起義,不立楚國(guó)的后代卻自立為王,勢(shì)運(yùn)一定不會(huì)長(zhǎng)久?,F(xiàn)在您在江東起事,楚國(guó)有那么多將士似眾蜂飛起,爭(zhēng)著回附您,就是因?yàn)轫?xiàng)氏世世代代做楚國(guó)大將,一定能復(fù)新立楚國(guó)后代為王。”
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)