這是一個陳述句。噲拜謝,起,立而飲之,意思是樊噲拜謝后,起身,站著把酒喝了。其中實詞“謝”的意思是感謝,作動詞解。這句話出自司馬遷的《鴻門宴》。
鴻門宴節(jié)選
原句:項王按劍而跽曰:“客何為者?”張良曰:“沛公之參乘樊噲者也?!表椡踉唬骸皦咽?!——賜之卮酒?!眲t與斗卮酒。噲拜謝,起,立而飲之。項王曰:“賜之彘肩?!眲t與一生彘肩。
翻譯:項羽握著劍挺起身問:“客人是干什么的?”張良說:“是沛公的參乘樊噲?!表椨鹫f:“壯士!賞他一杯酒?!弊笥揖瓦f給他一大杯酒,樊噲拜謝后,起身,站著把酒喝了。項羽說:“賞他一條豬的前腿?!弊笥揖徒o了他一條未煮熟的豬的前腿。
寫作特征
1.在矛盾戰(zhàn)爭中刻畫人物。作者塑造項羽的形象主要撓住四個問題:是否對劉邦發(fā)動進攻;是否在席間殺死劉邦;對樊噲的越禮行為采取什么態(tài)度;對劉邦逃席又采取什么態(tài)度。這些,上面已有分析。這里附帶說說樊噲。樊噲在危急的關(guān)頭不顧衛(wèi)士阻攔,闖入中軍帳,表現(xiàn)了極大的勇敢。但入帳后的種種行動都是有禮有節(jié)的,先"披帷西向立,瞋目視項王",以引起項羽注意;項羽賜酒,他先拜謝,然后站著喝,隨后連生彘肩也吃了;他借機恥笑項王,卻又替劉邦求賞,暗寓尊崇項羽之意,這又解釋他粗中有細。
2.運用對照手法烘托人物形象。似:劉邦和項羽;張良和范增。
大學院校在線查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)