被動(dòng)句。吾屬今為之虜矣，意思是我們都要被他俘虜了。這是《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》中亞父范增的一句話：“豎子不足與謀！奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣！”

鴻門宴節(jié)選

原文：亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：“唉！豎子不足與謀！奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣！”

翻譯：亞父接過(guò)玉斗，放在地上，拔出劍來(lái)敲碎了它，說(shuō)：“唉！這小子不值得和他共謀大事！奪項(xiàng)王天下的人一定是劉邦。我們都要被他俘虜了！”

鴻門宴主旨

鴻門宴是項(xiàng)羽和劉邦在滅秦之后長(zhǎng)達(dá)五年的戰(zhàn)爭(zhēng)的開(kāi)端。雖是開(kāi)端，卻在某種程度上預(yù)示了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的終結(jié)。這樣說(shuō)，是因?yàn)樽髡咄ㄟ^(guò)對(duì)這次宴會(huì)全過(guò)程（包括會(huì)前戰(zhàn)爭(zhēng)和會(huì)后余波）的描寫(xiě)，生動(dòng)地揭示了項(xiàng)羽的悲劇性格：他自矜功伐而有"婦人之仁"。

這種性格不改變，他就必然以失敗告終。而劉邦在宴會(huì)上能化險(xiǎn)為夷，跟善于利用對(duì)方性格弱點(diǎn)也是分不開(kāi)的。從這段史實(shí)可以看出領(lǐng)導(dǎo)人物的性格在歷史發(fā)展重要關(guān)頭上所起的作用。