這是狀語后置句。“于臣”是介賓結(jié)構(gòu)作狀語，放在了賓語“臣”的后面，正常語序應(yīng)該是“于臣長”，即比我年紀(jì)大。這句話出自漢代司馬遷的《鴻門宴》。

鴻門宴節(jié)選

原文：張良曰：“秦時與臣游，項伯殺人，臣活之；今事有急，故幸來告良?！迸婀唬骸笆肱c君少長？”良曰：“長于臣?！迸婀唬骸熬秊槲液羧?，吾得兄事之?！睆埩汲觯棽?。項伯即入見沛公。

翻譯：張良說：“秦朝時，他和我交往，項伯殺了人，我使他活了下來；現(xiàn)在事情危急，幸虧他來告訴我?！眲钫f：他和你年齡誰大誰??？”張良說：“比我大?！眲钫f：“你替我請他進(jìn)來，我要像對待兄長一般對待他?！睆埩汲鋈?邀請項伯。項伯就進(jìn)去見劉邦。

狀語后置概念

例似：《鴻門宴》：“將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南。”“戰(zhàn)河南”即“戰(zhàn)（于）河南”，應(yīng)懂得為“于河南戰(zhàn)”?！洞倏棥罚骸案仓哉啤奔础耙哉聘仓睉?yīng)懂得為“用手掌籠罩（蟋蟀）”。

另外，還有定語置于中心詞之后，修飾名詞的量詞放在名詞之后等尤其現(xiàn)象，因不常用，因此按下不表。