被動句。于，介詞，表示被動，受，被。不拘于時，意思是不受時俗的拘謹。指不受當時以求師為恥的不良風氣的束縛。時，時俗，指當時士大夫中恥于從師的不良風氣。

原文：李氏子蟠，年十七，好古文，六藝經(jīng)傳皆通習之，不拘于時，學于余。余嘉其能行古道，作《師說》以貽之。

翻譯：李家的孩子蟠，年齡十七，愛慕古文，六經(jīng)的經(jīng)文和傳文都普遍地學習了，不受時俗的拘謹，向我學習。我驚嘆他能夠遵行古人（從師）的途徑，寫這篇《師說》來饋贈他。

意思是不受制于從師的時俗限制。出自唐·韓愈《師說》。

翻譯：李蟠不受世俗的拘謹，來向我學習。

拘：拘謹

時：世俗

余：我

學于余：向我學習