意思是守住函谷關(guān)，不要放諸侯進(jìn)來。距，通“拒”，把守的意思。內(nèi)，通“納”，接納。毋，不要。這句話出自西漢司馬遷的《鴻門宴》。文章敘述的是秦朝滅亡后兩支抗秦軍隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)項(xiàng)羽和劉邦在秦朝都城咸陽(yáng)郊外的鴻門舉行的一次宴會(huì)。

鴻門宴節(jié)選

原文：張良曰：“誰(shuí)為大王為此計(jì)者？”曰：“鯫生說我曰：‘距關(guān)，毋內(nèi)諸侯，秦地可盡王也?！事犞??！?/p>

翻譯：張良說：是誰(shuí)給大王出這條計(jì)謀的？”說：“一個(gè)淺陋無(wú)知的小人勸我說：‘守住函谷關(guān)，不要放諸侯進(jìn)來，秦國(guó)的土地可以全部占據(jù)而稱王?！彼跃吐犃怂脑??！?/p>

鴻門宴常見詞匯

秦時(shí)與臣游（游，結(jié)交）

然不自意能先入關(guān)（意，料想）

張良西向侍（侍，陪從）

若屬皆且為所擄（屬，一類人）

常以身翼蔽沛公（蔽，維護(hù)）

即帶劍擁盾入（擁，拿著）

殺人如不能舉、刑人如恐不勝（舉、勝，盡）

大王來何操（操，攜帶）

大行不顧細(xì)謹(jǐn)（謹(jǐn)，細(xì)節(jié)）

聞大王故意督過（過，過錯(cuò)）

會(huì)其怒（會(huì)，適逢）