“之”字是文言文中最常用的一個(gè)虛詞,它的用法很多。在文言文里面,我們常見到“之”,我們常常分不清到底在什么情況該如何翻譯成現(xiàn)代文,以下給大家整理其相關(guān)信息,供大家參考。

“之”作代詞的用法在教材中有很多,如下列加點(diǎn)的“之”字：

1、執(zhí)策而臨之,曰：“天下無(wú)馬?！保ā恶R說(shuō)》）

2、名之者誰(shuí)?山之僧智仙也。（《醉翁亭記》）

3、人非生而知之者。

4、聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之.（《小石潭記》）

5、撤屏視之,一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已.（《口技》）

6、下視其轍,登軾而望之.（《曹劌論戰(zhàn)》）

虛詞“之”緊跟在謂語(yǔ)動(dòng)詞后，這個(gè)“之”就作代詞用。

請(qǐng)看下面的例子：

1、吾欲之南海,何如?（《勸學(xué)》）

2、送孟浩然之廣陵（《送孟浩然之廣陵》）

3、送杜少府之任蜀州（《送杜少府之任蜀州》）

4、嘗與人傭耕,輟耕之壟上.（《陳涉世家》）

分析以上例子,我們知道“之”用作動(dòng)詞也是有規(guī)律可循的.動(dòng)詞“之”的后面一般會(huì)跟一個(gè)地點(diǎn)名詞,如例句中的“南?！?、“廣陵”、“蜀州”、“壟上”；前面有人名或人稱代詞,如例句中的“吾”、“孟浩然”、“杜少府”,例4中雖沒直接出現(xiàn)人名,但很明顯是承前省略了陳涉.整個(gè)句子合起來(lái)應(yīng)為“某人去某地”的句式。

1、“之”作結(jié)構(gòu)助詞“的”解。

如：見藐小之物必細(xì)察其紋理,故時(shí)有物外之趣.（《童趣》）

以殘年余力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?（《愚公移山》）

關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲.（《關(guān)雎》）

小大之獄,雖不能察,必以情.（《曹劌論戰(zhàn)》）

公輸子之意不過(guò)欲殺臣.（《公輸》）

寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!（《唐雎不辱使命》）

由以上例子分析可知,當(dāng)“之”后面的一個(gè)詞是名詞（如“趣”、“洲”、“獄”、“意”、“地”）或名詞性短語(yǔ)（如“一毛”）時(shí),“之”作結(jié)構(gòu)助詞“的”解.

2、“之”用于主謂之間,取消主謂句子獨(dú)立性。

如：甚矣,汝之不惠!（《愚公移山》）

徐公不若君之美也.（《鄒忌諷齊王納諫》）

子非魚,安知魚之樂?（《莊子與惠子游于濠梁》）

以天下之所順,攻親戚之所畔.（《得道多助,失道寡助》）

先天下之憂而憂,后天下之樂而樂.（《岳陽(yáng)樓記》）

從這些例子可以看出,當(dāng)“之”用在一個(gè)名詞或代詞（主語(yǔ)）和一個(gè)動(dòng)詞或形容詞（謂語(yǔ)）之間時(shí),“之”不譯.

3、“之”起調(diào)節(jié)音節(jié)作用,不譯。

久之,目似瞑,意暇甚.（《狼》）

輟耕之壟上,悵恨久之.（《陳涉世家》）

可以看出,這種“之”多用于時(shí)間副詞后面,作用為調(diào)節(jié)音節(jié),不譯。