中秋節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日，那么中秋節(jié)用英文應(yīng)該怎么介紹呢？下面小編為大家詳細(xì)盤點(diǎn)一下相關(guān)信息，供大家參考。

中秋節(jié)是什么？

What is Mid-Autumn Festival?

To the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion.

對中國人來說，中秋節(jié)意味著團(tuán)聚、平安。人們覺得，中秋節(jié)的月亮最大、最圓。滿月象征著繁榮、幸福和團(tuán)圓。

中國人怎么過中秋？

How the Chinese Celebrate Mid-Autumn？

Many traditional and meaningful celebrations are held in most households in China, and China's neighboring countries. The main traditions and celebrations include eating mooncakes, having dinner with family, gazing at and worshipping the moon, and lighting lanterns.

大部分中國家庭以及中國的鄰國都會舉行許多傳統(tǒng)的慶?；顒?，主要慶祝方式包括吃月餅，吃團(tuán)圓飯，賞月和點(diǎn)燈籠。

中秋節(jié)起源

Why Mid-Autumn Festival is Celebrated and How it Started？

Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years, dating back to moon worship in the Shang Dynasty (1600–1046 BC). It’s such an important festival that many poems were written about it, stories and legends about the festival are widespread, and its origins have been guessed at and explained by generations of Chinese.

中秋節(jié)有三千多年歷史，可以追溯到商代時(shí)對月亮的崇拜。因?yàn)橹星锕?jié)的重要地位，歷代詩人都會為中秋節(jié)寫詩，關(guān)于中秋節(jié)的故事、傳奇在民間廣為流傳，中秋節(jié)的起源也被歷代中國人探究。

The term" Mid-Autumn" first appeared in the book Rites of Zhou (周禮), written in the Warring States Period (475–221 BC). But the term only related to the time and season; the festival didn't exist at that point.

“中秋”一詞最早出現(xiàn)在戰(zhàn)國時(shí)期《周禮》一書中，但是該詞只和時(shí)間和季節(jié)有關(guān)，當(dāng)時(shí)還沒有中秋節(jié)。

In the Tang Dynasty (618–907 AD), it was popular to appreciate the moon. Many poets liked to create poems related to the moon when appreciating it. There is a legend that Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty visited the Moon Palace in his dream and heard a wonderful song.

唐代時(shí)賞月風(fēng)靡，詩人在賞月之時(shí)佳作連連。據(jù)傳，唐玄宗曾在夢中去往月宮并聽到優(yōu)美的歌聲。

In the Northern Song Dynasty (960–1127 AD), the 15th day of the 8th lunar month was established as the" Mid-Autumn Festival". From then on, sacrificing to the moon was very popular, and has become a custom ever since.

北宋時(shí)期，農(nóng)歷八月十五才被正式確立為中秋節(jié)，從那以后，為月亮獻(xiàn)祭盛行，從那以后便成為風(fēng)俗。

一句最樸實(shí)的話：中秋快樂!

one of the most simple: a happy mid-autumn festival!

我用心做兩個月餅，一個送給你、祝愿你節(jié)日快樂、事事如意、青春美麗，一個送給自己，祝福我認(rèn)識了你。

i carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed i know you.

剛剛送走了美麗的嫦娥，又迎來了祖國的華誕。just off the beautiful chang e, ushered in the birthday of the motherland. 借此機(jī)會我呈上對你衷心的祝福：祝你一切順利，萬事如意。 i take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: i wish you all the best and every success. 你奔小康我來鼓勁，為了明天我們前進(jìn)! you kept me fairly well-off to tomorrow!

聲聲祝福請微風(fēng)替我傳送，縷縷關(guān)懷托流水替我寄予，雖然忙忙碌碌無法常相聚，但卻時(shí)時(shí)刻刻把你惦記。

sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water i placed, although not often rode together, but it always about you.

祝你的'事業(yè)和生活像那中秋的圓月一樣，亮亮堂堂，圓圓滿滿!

i wish your career and life as it phases of the mid-autumn festival, bright bright, festive!

就知道明天你會被鋪天蓋地的短信包圍，英明的我一早就讓祝?？邕^高山越過高樓大廈穿過大街小巷，閃過賣茶葉蛋的老太太，鉆進(jìn)你的耳朵：中秋快樂!

you will know tomorrow will be omnipresent sms surrounded the outset let me wise blessing over high-rise buildings across the mountains through the streets, and passed the old lady selling tea, into your ear: a happy mid-autumn festival!

傳統(tǒng)的節(jié)日里，我們總會有那種很傳統(tǒng)的愿望：花常開、月常圓、人常在……中秋節(jié)快樂。

the traditional festival, we will always be a very traditional kind of desire: a regular flower, yuan, chang, who often ... happy mid-autumn festival.