although的基本意思是“盡管,雖然”或“然而,但是”；although與though在意義上相似，但文體上是比較正式用詞，語氣比though強(qiáng)。

1.though可以做副詞，指“但是”，但是although不行。as though屬固定搭配，though不能替換成although。although要比though來得更正式，相對(duì)而言，語氣比較重，但是though的使用更普遍。

2.although引導(dǎo)的從句，常指實(shí)際發(fā)生的事情，而不是假象，設(shè)想。though和although都可在從句中用作連詞，通常表示相同的意思，但though更普遍適應(yīng)于非正式的表述中。

He said he would come, he didn't, though.

句中的though不能替換成although。

He would not be unhappy though he should have to live alone.

就算要一個(gè)人住，他可能也不會(huì)不開心。

He was not unhappy although he had to live alone.

雖然他不得不要一個(gè)人住，卻沒有不開心。

3.although的語氣較重,引導(dǎo)的句子常指事實(shí); though引導(dǎo)的句子可表示假設(shè)。

4.though可以引起從句的主語和謂語部分倒裝，而although不可以。

5.although只用作連詞; 而though除用作連詞外,還可用作副詞。另外，though可用作并列連詞，也可用作從屬連詞；而although只能用作從屬連詞。

6.though可用于even though, as though, what though等結(jié)構(gòu); 而although不能。