在過(guò)去的英文：in the past。in the past+一段時(shí)間名詞應(yīng)該用現(xiàn)在完成時(shí)(以現(xiàn)在時(shí)間為基準(zhǔn));或用過(guò)去完成時(shí)(以過(guò)去時(shí)間為基準(zhǔn))。

in the past的用法

1、如果是用作時(shí)間狀語(yǔ)，可連用一般過(guò)去時(shí)或現(xiàn)在完成時(shí)，兩者的區(qū)別是：用一般過(guò)去時(shí)，客觀地?cái)⑹鲞^(guò)去的情況;用現(xiàn)在完成時(shí)，強(qiáng)調(diào)持續(xù)到現(xiàn)在的狀態(tài)或?qū)ΜF(xiàn)在影響。

例句:

In the past he had to read by candlelight.

過(guò)去他只得在燭光下攻讀。

I’ve been there many times in the past.

我從前去過(guò)那兒很多次。

2、如果是用于名詞后作定語(yǔ)，句子時(shí)態(tài)可根據(jù)情況選用。

例句:

He could remember events far back in the past.

他能記得很早以前的事情。

He will never forget his miserable childhood in the past.

他永遠(yuǎn)也忘不了自己過(guò)去的悲慘的童年。