一、指代不同。estimate釋義：n.估計，估價；判斷，看法。evaluate釋義：vt.評價；求…的值。二、用法不同。estimate主要用作及物動詞，可接名詞、代詞或that從句作賓語，也可接以“to be+數(shù)量短語”充當(dāng)補足語的復(fù)合賓語。evaluate是數(shù)學(xué)用語，指“求…的值”，引申指用比較熟悉的表示法評估某事物的價值。

三、側(cè)重點不同。estimate強調(diào)判斷的具體內(nèi)容和過程，每一個細節(jié)都沒有忽視。evaluate指最終評價所但來的結(jié)果，強調(diào)評價完成的狀態(tài)。

兩者都有”估計，評估“的意思。
estimate泛指形成個人的意見與判斷
evaluate也暗示試圖做出準(zhǔn)確的判斷，但極少用以指錢財方面的價值。

例句：It is not advisable to overestiamte or underestimate one's strenth.

過高估計或者過低估計自己的實力都是不可取的。

The teacher evaluated the performance of each student.

這位老師對每個學(xué)生的成績表現(xiàn)做出評價。