陳虹樾 副教授

博士在讀

語調(diào)不同：美式英語講話時起伏感較強，講究抑揚頓挫;然而英式英語聽起來比較平直，變化相對較少。

主要適用于地方不同：英式英語主要適用于英聯(lián)邦地區(qū)或被英國殖民過的地區(qū)，包括澳大利亞、非洲及印度部分地區(qū);美式英語適用范圍為美國。

英語、美語最明顯的差異，就是使用的單字。同樣的東西，在美國與英國的稱呼不一樣。

舉個例子:

第一個為:American English 美語

第二個為:British English 英語

相比英國英語而言，美式英語更加具有包容性和多樣性，對各種文化的吸收借鑒也順帶融合了各種文化的語言特色;而英國的詞匯使用更加復(fù)古和傳統(tǒng)。

英國英語和美式英語在語法上也有細(xì)微的差別。比如某些情況下，英國英語用現(xiàn)在完成時，而美國英語用過去式表達(dá)。