平假名和片假名的區(qū)別是，平假名是用來(lái)書(shū)寫(xiě)本國(guó)詞匯（包括一般漢字的標(biāo)注），而片假名則用來(lái)書(shū)寫(xiě)外來(lái)的專有詞匯。平假名，它是由48個(gè)字構(gòu)成，從漢字草書(shū)演變而來(lái)，早期多為女性所用，常用做抒情。一般片假名的單詞都是外來(lái)語(yǔ)，與英語(yǔ)發(fā)音很像。

具體舉例如下：

一：平假名類似我們漢字的草書(shū)，片假名類似我們漢字的正楷字

寫(xiě)片假名的時(shí)候，很多人都不習(xí)慣，因?yàn)榭偢杏X(jué)自己像一個(gè)小學(xué)生一樣，要一筆一劃寫(xiě)。而平假名就像我們漢字的草書(shū)，每次都是一氣呵成寫(xiě)完。

二：平假名相當(dāng)于中文的拼音，片假名相當(dāng)于英文的字母

小時(shí)候?qū)懽魑?，不?huì)寫(xiě)的字就寫(xiě)拼音，相信很多人都這樣吧。日語(yǔ)也是一樣，平假名就是拼音，日語(yǔ)里的每一個(gè)漢字都可以寫(xiě)成對(duì)應(yīng)的平假名，所以只要你會(huì)了所有的平假名，理論上來(lái)說(shuō)，你就會(huì)寫(xiě)所有的日語(yǔ)啦。