乙巳游日本絕句

［清］吳保初

萬頃云濤立海灘，天風(fēng)浩蕩白鷗閑。

舟人哪識(shí)傷心地，為指前程是馬關(guān)。

過 馬 關(guān)

［清］康有為

碧海沉沉島嶼環(huán)，萬家燈火夾青山。

有人遙指旌旗處，千古傷心是馬關(guān)。

【注】①吳保初（1869—1913），字彥復(fù)，安徽廬江人。本詩(shī)為詩(shī)人1905年?yáng)|游日本途經(jīng)馬關(guān)時(shí)所作。②馬關(guān)：在日本本洲島西南端。1895年，中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后，李鴻章與日本簽訂了喪權(quán)辱國(guó)的《馬關(guān)條約》。③康有為（1858—1927），字廣廈，中國(guó)近代政治家、教育家和文學(xué)家，資產(chǎn)階級(jí)改良主義的代表人物。

8.吳保初在詩(shī)中是用什么方法表達(dá)情感的？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（5分）

【知識(shí)點(diǎn)】本題考查鑒賞詩(shī)歌表現(xiàn)手法的能力, 能力層次為D（鑒賞評(píng)價(jià)）。

【答案和解析】答案：示例一：運(yùn)用了反襯（對(duì)比）的藝術(shù)手法。（2分）前兩句勾畫了一幅壯闊安謐、和平安寧的海邊風(fēng)景圖，以樂景襯哀情，為后兩句抒發(fā)國(guó)恥之悲張本。后兩句通過船夫并不知道“馬關(guān)”在歷史上有何令人傷心的含義，進(jìn)而表達(dá)了強(qiáng)烈的國(guó)恥之悲。（3分）

示例二：觸景生情，寓情于景。（2分）詩(shī)人航行海上，途經(jīng)馬關(guān)島，不由聯(lián)想到當(dāng)年喪權(quán)辱國(guó)的馬關(guān)條約，國(guó)恥之悲油然而生。（3分）

解析：詩(shī)歌前兩句寫景，后兩句敘事。寫景勾畫了一幅壯闊安謐、和平安寧的海邊風(fēng)景圖，但下文緊接著用“傷心”二字點(diǎn)出詩(shī)人情感，表達(dá)了強(qiáng)烈的國(guó)恥之悲。

【思路點(diǎn)撥】①掌握常用的表現(xiàn)手法，表現(xiàn)手法,也就是藝術(shù)手法，分析文學(xué)作品的表現(xiàn)手法應(yīng)從以下四方面考慮：表達(dá)方式—敘事，議論，描寫（細(xì)節(jié)、動(dòng)靜、虛實(shí)、正側(cè)、白描、場(chǎng)景），抒情（直抒胸臆、間接抒情) ；修辭手法—比喻、比擬、借代、夸張、對(duì)偶、排比、設(shè)問和反問等；寫作手法—渲染、烘托、對(duì)比、襯托、象征、聯(lián)想、想象、比興、化用典故、托物言志、借古諷今以及情景關(guān)系（觸景生情、以情馭景、情景交融）；結(jié)構(gòu)技巧—抑揚(yáng)、卒章顯志。②理解各類手法的特點(diǎn)。

9.兩首詩(shī)都寫到“傷心”和“馬關(guān)”，二者表達(dá)的思想感情是否相同？為什么？（6分）

【知識(shí)點(diǎn)】本題考查鑒賞古代詩(shī)歌關(guān)鍵詞語(yǔ)含義的能力, 能力層次為D（鑒賞評(píng)價(jià)）。

【答案和解析】答案：相同，都表現(xiàn)了對(duì)于簽訂喪權(quán)辱國(guó)的《馬關(guān)條約》的痛恨之情。（3分）吳詩(shī)通過船夫不知《馬關(guān)條約》的傷痛反襯詩(shī)人對(duì)于國(guó)恥的“傷心”；康詩(shī)直抒胸臆，表達(dá)了《馬關(guān)條約》給詩(shī)人帶來的“傷心”。（3分）。

解析：要注意注解中有關(guān)“馬關(guān)”的解釋，并聯(lián)系歷史知識(shí)來作答。

【思路點(diǎn)撥】鑒賞古代詩(shī)歌作者情感，①理解詞句的意思。要牢固地樹立結(jié)合具體的語(yǔ)境來理解詞義的觀念；②把握詩(shī)歌的結(jié)構(gòu)層次。一首詩(shī)多半是有幾層意思組合而成的，即使是絕句、律詩(shī)這樣的短詩(shī)，我們?nèi)钥梢詫⑵浞殖蓭讉€(gè)層次（一般是兩句一個(gè)層次），分解以后再進(jìn)行綜合，就容易準(zhǔn)確地理解詩(shī)意，把握詩(shī)人的情感。分層后，還應(yīng)琢磨一下層與層之間詩(shī)意是如何轉(zhuǎn)換的，即如何過渡銜接的；③掌握詩(shī)歌常用的修辭方法和表達(dá)技巧；④體味詩(shī)歌所描繪的意境，體會(huì)詩(shī)人所抒發(fā)的情感。

【詩(shī)詞賞析】

這首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)倍受欺凌的祖國(guó)無限傷痛的情懷。前兩句寫景，后兩句寫椎心之痛：茫茫大海浩瀚無邊，大海上空白云漫卷，遠(yuǎn)望似與大海相連。浩蕩強(qiáng)勁的海風(fēng)掀起萬頃波濤，涌向日本本洲島西南的海灘。在這水天一色，蒼?？臻煹脑坪Ｖg，只有羽毛潔白的海鷗最為悠閑了。它不顧浪涌云飛，舒展著雙翼在海天之間自由自在地飛翔。這是一幅多么壯闊安謐、和平安寧的海邊風(fēng)景！可是，誰(shuí)能想象到十年前曾在此地演出一場(chǎng)弱肉強(qiáng)食的丑劇呢？詩(shī)人正凝神觀賞海景時(shí)，同行的船夫指著前方說，再往前行一程就到馬關(guān)了。船夫看來并不知道“馬關(guān)”在歷史上有何令人傷心的含義。

1899年康有為自美洲東歸途徑日本赴香港時(shí)，也寫下了首絕句：“碧海沉沉島嶼環(huán)，萬家燈火夾青山。有人遙指旌旗處，千古傷心是馬關(guān)?！?，委婉地抒寫了喪權(quán)辱國(guó)的深痛之情。兩首詩(shī)構(gòu)思可謂偶合，但比較而言，吳保初詩(shī)通篇運(yùn)用反襯對(duì)比，更顯出深沉蘊(yùn)藉、刻骨銘心的力量。

【《乙巳游日本絕句》《過馬關(guān)》對(duì)比閱讀附答案】相關(guān)文章：

★ 行路難，出師表對(duì)比閱讀附答案

★ 訴衷情閱讀附答案

★ 徐志摩《再別康橋》閱讀鑒賞試題及答案

★ 錢塘湖春行閱讀附答案

★ 夜過借園聞笛閱讀附答案

★ 登岳陽(yáng)樓閱讀附答案

★ 陳亮《梅花》閱讀附答案

★ 王維《終南山》閱讀鑒賞

★ 飲酒 閱讀附答案

★ 暮春歸故山草堂閱讀附答案