英語疑難問題精選詳解

答：兩者都可表示“突然進(jìn)入某種狀態(tài)或發(fā)生某種情況”，但 burst into 后通常要接名詞，而 burst out 后通常接動(dòng)名詞。比較：

She burst into tears (laughter). 她突然哭(笑)了起來。

She burst out crying (laughing). 她突然哭(笑)了起來。

答：contact 是及物動(dòng)詞，其意為不只是“聯(lián)系”，而是表示“與……聯(lián)系”，所以要表示“與某人聯(lián)系”時(shí)用contact with sb是錯(cuò)誤的。如：

我怎樣與你聯(lián)系?

誤：How can contact with you?

正：How can contact you?

注：用作名詞的contact后可接介詞with，表示“與……的聯(lián)系”。如：in (out of) contact with(與……保持 / 失去聯(lián)系)，have contact with(與……有聯(lián)系)，bring into contact(使接觸)，come in(to) contact with(接觸)等。

答：可以。請(qǐng)看實(shí)例：

At that time, going to Mount Qomolangma was like going to the moon. 那時(shí)，去珠穆朗瑪峰就像去去月球(一樣難)。

Searching for one man in this big city is like looking for a needle in a haystack. 在這座大城市里尋找一個(gè)人猶如大海撈針。

Getting a pay rise in this firm is like getting blood from a stone. 在這家商行里想增加工資簡直是緣木求魚。(from www.網(wǎng)址未加載)

答：unable 是形容詞，意為“不能的”；disable 是動(dòng)詞，意為“使殘廢”“使無能力”。如：

They were unable to help us. 他們沒法幫助我們。

He was disabled in the civil war; he lost his left arm. 他在內(nèi)戰(zhàn)中失去一條左臂，成了傷殘人。

[1][2]下一頁