finally的用法

1.表示先后順序的“最后”、“終于”，通常放在句首。如：

The carwouldn’t start, so finally we decided to go on foot. 汽車不能發(fā)動，所以我們最后決定走路去。

此用法尤其用于在列舉時引出最后一項。如：

He lived in Turkey, France, Norway and finally Mexico. 他曾在土耳其、法國、挪威等國住過，最后還在墨西哥住過。(from www.網(wǎng)址未加載)

2. 表示等了好久才“終于”，此時通常放在謂語動詞之前 (若有助動詞放在助詞后)。如：

After several long delays, the plane finallyleft at 6 o’clock. 在幾次長時間的耽誤之后，飛機(jī)終于在6點(diǎn)鐘起飛。

When he finally arrived he explained he had lost hisway. 他最后趕到時，他解釋說他迷路了。

3.表示決定性的或不再更改的“最后”。如：

It is not finallysettled yet. 這事還未最后解決。

4. 區(qū)別 finally, at last, in the end。如：

(1) 三者都可表示經(jīng)過許多變化、一段等候或一番拖延或曲折之后的“最后”，但有細(xì)微區(qū)別：finally 語氣較輕，且平鋪直敘，一般不帶感情色彩，有時可與 in the end換用；而 at last則語氣稍重，且往往帶有一定的感情色彩 (如不耐煩、放心、如愿等)。如：

Finally [in theend] he succeeded. 最后他成功了 (不帶感情色彩----平鋪直敘)。

He succeeded at last. 他終于成功了 (帶有感情色彩---- 欣慰或如愿等)。

(2) in the end 可用來談?wù)搶淼氖拢渌鼉烧咭话悴贿@樣用。如：

In the end things will mend. (諺語)船到橋頭自然直。

I’m sureeverything will turn out all right in the end. 我相信最后一切都會好起來的。