南京工程學(xué)院

點(diǎn)此親啟

致廣大考生

南京工程學(xué)院是一所具有百年辦學(xué)歷史、深厚工科底蘊(yùn)、鮮明應(yīng)用特色的江蘇省屬普通本科高校，是教育部“卓越工程師教育培養(yǎng)計(jì)劃”和“CDIO工程教育改革”首批試點(diǎn)高校。位于南京江寧方山風(fēng)景區(qū)，占地近3000畝，辦學(xué)條件優(yōu)越，2019、2020年獲江蘇省地方普通高校綜合考核第一等次，2021 年獲批碩士學(xué)位授予單位。

學(xué)校以本科教育教學(xué)為中心，以學(xué)科建設(shè)為龍頭，牢固樹立“學(xué)以致用”的辦學(xué)理念，發(fā)揚(yáng)“知行統(tǒng)一，創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新”的校園精神，堅(jiān)持開放辦學(xué)，堅(jiān)持走多元協(xié)同、產(chǎn)教融合的辦學(xué)道路，形成了“密切校企合作，注重工程實(shí)踐，培養(yǎng)應(yīng)用人才”的鮮明特色。學(xué)校在全國率先提出“培養(yǎng)應(yīng)用型人才”，開展“應(yīng)用型本科教育”，辦學(xué)綜合實(shí)力穩(wěn)居全國同類高校前列，應(yīng)用型辦學(xué)的美譽(yù)度和影響力持續(xù)提升。

為了讓各位考生更加了解南京工程學(xué)院

特發(fā)布招生特輯·走進(jìn)學(xué)院系列推送

方山腳下 天印湖畔

我在南京工程學(xué)院等你來

今天

跟隨小編一起

走進(jìn)

外國語學(xué)院

01

學(xué)院簡(jiǎn)介

外國語學(xué)院自2001年開始招收本科生，下設(shè)英語系、大外部、外語教學(xué)發(fā)展中心，并下設(shè)3個(gè)研究所?，F(xiàn)有英語和商務(wù)英語兩個(gè)專業(yè)，其中英語專業(yè)為校級(jí)重點(diǎn)建設(shè)專業(yè)。學(xué)院堅(jiān)持“強(qiáng)基礎(chǔ)、重應(yīng)用”培養(yǎng)理念，以語言基礎(chǔ)、實(shí)踐能力與人文素養(yǎng)為核心，并依托學(xué)校工科優(yōu)勢(shì)，堅(jiān)持“應(yīng)用型、工程化”辦學(xué)理念，致力于探索文科產(chǎn)學(xué)研合作辦學(xué)之路，積極打造技術(shù)語言資源創(chuàng)新平臺(tái)。

02

優(yōu)勢(shì)特色

全國語言服務(wù)行業(yè)語料大數(shù)據(jù)共享平臺(tái)會(huì)員單位

中國翻譯協(xié)會(huì)語言實(shí)訓(xùn)基地

“應(yīng)用型、工程化”辦學(xué)理念

專業(yè)四、八級(jí)通過率遠(yuǎn)高于全國同類高校

03

專業(yè)巡禮

商務(wù)英語專業(yè)：本專業(yè)旨在培養(yǎng)了解中外文化差異，深諳國際貿(mào)易規(guī)則，能熟練進(jìn)行中、英跨語言商務(wù)交流的高級(jí)專門人才。畢業(yè)生可在外經(jīng)外貿(mào)、國際金融、旅游、教育、機(jī)械、電力等領(lǐng)域或行業(yè)從事翻譯、談判、管理、教學(xué)等工作。

英語專業(yè)：本專業(yè)旨在培養(yǎng)了解中西方文化差異，具有扎實(shí)的英漢雙語運(yùn)用能力和基本工程技術(shù)知識(shí)，能熟練進(jìn)行商務(wù)、科技、外事口筆譯的應(yīng)用型高級(jí)英語翻譯人才。畢業(yè)生可在工程、科技、外事、經(jīng)貿(mào)、旅游、傳媒、法律、出版、教育等領(lǐng)域從事口筆譯或其它跨文化交流工作，或進(jìn)入大型語言服務(wù)企業(yè)從事翻譯、國際化、本地化等方面的工作。

04

資源概括

（一）師資力量

學(xué)院共有專任教師76人，其中高級(jí)職稱31人，90%以上專任教師具有海外求學(xué)或進(jìn)修背景，其中江蘇省“333高層次人才”1名，近年獲批含國家社科、教育部哲社、教育廳哲社重大項(xiàng)目在內(nèi)的多項(xiàng)課題。另聘任近10名國內(nèi)知名學(xué)者擔(dān)任學(xué)院兼職教授，常年聘任外教5名。

優(yōu)秀教師代表寄語

劉性峰，教授，博士（后），現(xiàn)兼任南工程翻譯研究所所長(zhǎng)、中國翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員、中國英漢語對(duì)比研究會(huì)典籍翻譯專業(yè)委員會(huì)理事、南京翻譯家協(xié)會(huì)理事，江蘇省“333高層次人才培養(yǎng)工程”培養(yǎng)對(duì)象。主持國家社科基金一般項(xiàng)目、教育部人文社科青年基金項(xiàng)目、江蘇高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重大項(xiàng)目各1項(xiàng)。

教師寄語：

我們努力培養(yǎng)“融通中西、服務(wù)社會(huì)”的國際化復(fù)合型人才。

我們?cè)诿利惖奶煊『系饶悖?/p>

歡迎莘莘學(xué)子來這里筑夢(mèng)、圓夢(mèng)！

顏紅菲，教授、文學(xué)博士、碩士生導(dǎo)師，主要研究領(lǐng)域?yàn)槊绹膶W(xué)與地理批評(píng)。擔(dān)任校學(xué)術(shù)委員會(huì)委員，外國語言文化研究所所長(zhǎng)，中國文學(xué)地理學(xué)會(huì)理事,中國比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員。主持江蘇省教育廳重大項(xiàng)目和一般項(xiàng)目各1項(xiàng)，參與國家社會(huì)科學(xué)重大項(xiàng)目1項(xiàng)，國家社科項(xiàng)目2項(xiàng)。獲江蘇省外國文學(xué)學(xué)會(huì)科研成果優(yōu)秀獎(jiǎng)1項(xiàng)。出版譯著1部，發(fā)表期刊論文40余篇。

教師寄語：

多一門語言，多一重世界；用語言把握世界，讓世界走向我們！四年的外院生活，會(huì)將你鍛造成一個(gè)博觀開明，厚積致用的追夢(mèng)人。

（二）教學(xué)條件

學(xué)院擁有現(xiàn)代化的多功能語音室、先進(jìn)的云管理專業(yè)實(shí)驗(yàn)室、語際翻譯學(xué)科平臺(tái)、外語廣播電臺(tái)等硬件教學(xué)設(shè)施，建有口譯系統(tǒng)、筆譯系統(tǒng)、計(jì)算機(jī)輔助翻譯系統(tǒng)、英語測(cè)試與輔助批改系統(tǒng)、國際商務(wù)英語綜合實(shí)訓(xùn)系統(tǒng)等軟件教學(xué)平臺(tái)，同時(shí)長(zhǎng)期與東方翻譯院、沃領(lǐng)域翻譯公司、江蘇省工程翻譯院、康尼機(jī)電有限公司等保持共建關(guān)系。

計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室

英語口筆譯實(shí)訓(xùn)中心

05

學(xué)生培養(yǎng)

（一）就業(yè)情況

專業(yè)學(xué)生多年保持較高的升學(xué)就業(yè)率，2021年畢業(yè)生就業(yè)升學(xué)率達(dá)98.88%，其中多位同學(xué)考取東南大學(xué)、南京航空航天大學(xué)、南京農(nóng)業(yè)大學(xué)、西安外國語大學(xué)等知名大學(xué)；就業(yè)單位有中國國投國際貿(mào)易南京有限公司、江蘇蘇美達(dá)輕紡國際貿(mào)易有限公司、中國銀行股份有限公司蘇州分行等。

（二）知名院友

張?chǎng)危?005級(jí)英語專業(yè)的校友，考入上海交通大學(xué)碩士研究生。曾先后就職于北京元培翻譯，仲量聯(lián)行，渣打銀行，阿里巴巴集團(tuán)，耐克等世界500強(qiáng)及國際知名企業(yè)，目前就職于雅詩蘭黛集團(tuán)從事項(xiàng)目管理工作。

蔣旻歌，在校時(shí)，成功獲得曼徹斯特大學(xué)、巴斯大學(xué)和香港中文大學(xué)等三份國（境）外知名大學(xué)offer，最終被錄取為同濟(jì)大學(xué)翻譯碩士?，F(xiàn)于北京某央級(jí)出版單位工作，擔(dān)任編輯職位。

06

個(gè)性展示

（一）外國語學(xué)院“朗讀者”活動(dòng)

語通四海，言傳八方，在朗讀中品味經(jīng)典，在語言中感悟文化。學(xué)院特色活動(dòng)之“朗讀者”，采用學(xué)生喜聞樂見的方式，在提升專業(yè)技能的同時(shí)，注重弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化，不斷增強(qiáng)文化自信，厚植愛國精神，重溫紅色經(jīng)典，彰顯專業(yè)特色，營造育人氛圍。通過“朗讀者”活動(dòng)的開展，中英雙語詮釋愛國情懷，提升英語學(xué)習(xí)的積極性，增強(qiáng)學(xué)習(xí)的趣味性，擴(kuò)展學(xué)子的知識(shí)儲(chǔ)備。

（二）外語文化交流節(jié)活動(dòng)

外語文化交流節(jié)創(chuàng)辦于2005年，專業(yè)性、權(quán)威性強(qiáng)，學(xué)生參與超過五萬人次，獲得省級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)數(shù)百項(xiàng)，已成為校園文化活動(dòng)中的品牌項(xiàng)目。一年一度的外語文化交流節(jié)歷時(shí)一個(gè)月，是一場(chǎng)形式多樣、內(nèi)容豐富的文化盛宴，活動(dòng)包括大學(xué)生英語知識(shí)競(jìng)賽、英語技能（演講、寫作、閱讀、翻譯）大賽、專家講座、英語沙龍等。通過活動(dòng)的舉辦進(jìn)一步提高學(xué)子綜合能力，幫助同學(xué)們更好地了解世界文化多樣性，感受中西方文化碰撞的火焰和異域文化的魅力，是一個(gè)為英語熱愛者提供相互交流、風(fēng)采展示、同臺(tái)競(jìng)技的文化交流平臺(tái)。

歡迎大家報(bào)考

南京工程學(xué)院

外國語學(xué)院

-南京工程學(xué)院-

-學(xué)以致用-

文章來源（官網(wǎng)發(fā)布地址）：【點(diǎn)擊查看官網(wǎng)原文信息】

官網(wǎng)發(fā)布緩存圖（部分）：