《國王鞠躬，國王殺人》是一部散文集，寓意豐富。 作者運(yùn)用“少數(shù)民族語言的獨(dú)到性”， 講述了她在秘密警察的監(jiān)督下， 顛沛流離的灰暗生活。 她在極權(quán)統(tǒng)治扭曲語言的現(xiàn)狀下， 選擇以冷峻、超現(xiàn)實的詩性語言， 表達(dá)對現(xiàn)實環(huán)境的不安全感。

1.無望中誕生的幽默，絕望之處生出的噱頭，模糊了娛樂和羞辱之間的界限。

2.這是一種矛盾交織的事物：一方面在絹布中深藏了安慰，另一方面，精細(xì)刺繡的字母和花朵又像一把尺子丈量出了他墮落底層遠(yuǎn)離文明的深度。

3.對于這個女人來說，奧斯卡·帕斯提奧也是一種矛盾交織的事物：一個被世界拋棄而來到她屋子里的乞丐，又是失落在世界某處的一個孩子。

4.幸福就是你發(fā)現(xiàn)了一棵薄荷草或者一只果子，不告訴別人自己吃了，雖然其他人也很餓。

5.在獨(dú)裁統(tǒng)治下，欣賞俏皮的、幾乎天衣無縫的幽默，也意味著美化它的離題。無望中誕生的幽默，絕望指出生出的噱頭，模糊了娛樂和羞辱之間的界限。 6.一旦你沒有了希望和恐懼，你就是行尸走肉。

7.一個人消失的后面，只有沉寂，只有親人和朋友圓睜的雙眼。城市國王不會暴露自己的弱點，他蹣跚時人們以為他在鞠躬，他鞠躬時卻在殺人。

8.我們可以相信這種事，但是無法說出來。但是無法說出來的，我們可以寫下來。因為寫作是一種沉默的動作，一種從頭腦到手的勞作。

9.謀殺常常被導(dǎo)演成自殺。反過來，輪到自己人時，自殺也可能被說成是意外。 原本是獵人打鹿，但鹿卻穿過了這位獵人的上腭。

10.每天看著自己和其他人，卻不曾注意到在你的身體里，有多少東西在崩潰，又有多少在重建，從何時起你的狀態(tài)好了起來，又在何時喪失了氣力。在長長的沉默之后說出的話，原本根本就不愿意說。

11.對生活可以談得很多。對幸福沒什么好談的，否則它就不再是幸福了。

12.但愿愛像割過的草地一樣會重新生長出來。應(yīng)該以別樣的方式生長，好比小孩換牙，好比頭發(fā)，好比指甲。它應(yīng)該按自己的意愿生長。